加加的隨筆 一居美華人女子之台 難得還可以用中文來寫幾段文子.... 要珍惜機會和靈感, 不要放棄.

261愛的鼓勵 0訂閱站台

偶爾一次我如常地上網亂看輕鬆一下, 發現了北京的電視台會重拍<<紅樓夢>>的電視劇, 而且會有大規模的選拔演員的比賽. 我當然好奇地去把關於這些的都在網上找出來. 就在我preliminary exam之前的一個星期, 當我最應該專心學業的時候, 紅樓夢給我帶來的引誘又回來了.

我想說我自己是”紅樓迷”, 但其實我不能這樣子說. 我知道迷上紅樓夢的人很多, 我不想把自己歸入這一類主要是因為我始終未有把原著好好地看完. 雖然我真的真的很喜歡我家中的那一套四集, 令小學二年級的我愛不釋手, 有精美的插圖的那個跟原著大致上意思一樣, 但短了很多的版本. 但說到底, 喜歡還只不過是喜歡. 我還未真正的了解過原著中的那好多的名詩, 而從我看其他”名師”講紅樓夢, ”詩”好像是了解此書最重要一環. 我自己本身不是一個賦有詩意的人, 中英文的詩我都不好, 所以我也不肯定我喜歡的紅樓夢, 跟原來的紅樓夢有多大距離, 重大原因是我感覺不到人家真的”紅樓迷”對文字跟詩意的執著. 當然, 如果單單說”迷”, 我真的著迷自己心目中的紅樓, 我也詑異書中的”夢”原來可以幾百年的流傳下來. 原來夢也是可以不分時空地感染的.

話雖如此, 我肯定我對紅樓夢的興趣是十分大的, 而且我喜歡紅樓夢. 先不要說我這幾年在新聞台其實已經多次提過紅樓夢, 我讀也讀了好多好多次, 但每一次我都可以好投入, 好像看一本未看過的書一樣想追下去, 想再看多幾頁才睡. 奇怪的是, 我喜歡的中國經典不止紅樓夢, 西遊記, 金瓶梅, 封神榜等我都很愛看, 紅樓夢卻是跟我最有緣的. 對, 似乎看書也要講緣份的. 具體來說, 就是每隔一段時間, 我總會遇到一些令我又有想看紅樓夢的事, 之後真的又會去找來看看. 這也就是我的所謂”紅樓之迷” - 我跟一部小說的緣份.

這次”有緣”因為一些現世電視台在攪的事上又令我”暫迷”紅樓夢中的世界. 說說這次的活動, 商業化是肯定的, 但商業化不等於就是不好. 有興趣的話你們可以自己去看看: http://hlmzr.btv.com.cn/ . 我是把重要的那幾場都看完. 看的當中真的也很好玩, 看著其他跟我差不多大的女生扮演黛玉和寶釵, 我想如果我不是博士生, 我也想參選去玩玩, 用自己的理解去演活中國文學中的經典人物!

演出其實是其次. 反而因為作為一個觀眾對演員的要求, 觀眾自己會去想角色應該是怎樣的, 在想的過程中, 會發現一些之前未看出來的人物性格, 什至原本人物的形象也就變了另外一個形象. 曹雪芹的功力真偉大, 我真的不知道他為何可以寫得那麼的細膩, 而且我真的很想自己去把細節都發掘出來. 身在美國的我今次用了網絡來作起點.

我幸運地又找到了”寶藏”- 我又多了一本”書”想立即看了 (我已經有至少四本在排隊). 對紅樓夢有基本的認識(像我這種)而對之有更深的興趣之人, 可以去看看:
http://book.sina.com.cn/nzt/his/zhousiyuan/index.shtml

我跟周思源也是有緣的. 年初回澳門時, 電視就在放他的講演, 我也就每天會想在播放時段回家看. 想不到, 現在我找到了他的一些網上書籍文章! 我又可以看了! 他對紅樓夢的見解跟研究是我很喜歡的, 特別是他對非主要人物的看法真的對我了解紅樓幫忙很大.

紅樓夢畢竟給我一種”書中有書””字裡有字”的感覺, 是在同一個空間裡同時在說千萬個故事, 是你看很多次都會看出不同的事的. 知道嗎, 看到紅樓夢的文字, 我心第一個感受是:
我老是沒有時間想看完我想看的!

我桌子上放的是看了一半的Sherlock Holmes全集跟電腦, 而電腦上的是”周思源正解金陵十二钗”跟”紅樓夢中人”的網站. 而且, 還在追香港的”溏心風暴”...我現在每晚都在一心四用. 但桌子下面還放著將要看但想看完我現在手上的書再來看的幾本書...

哦, 時光美好.

圖為已故的1987年演林黛玉的演員.