这 一 天 ， 在 深 夜 里 ， 她 已 经 上 了 床 多 时 ， 只 是 翻 来 覆 去 。 好 容 易 朦 胧 了 一 会 ， 床 头 的 电 话 铃 突 然 朗 朗 响 了 起 来 。 她 一 听 ， 却 是 柳 原 的 声 音 ， 道 ： “ 我 爱 你 。 ” 就 挂 断 了 。 流 苏 心 跳 得 扑 通 扑 通 ， 握 住 了 耳 机 ， 发 了 一 回 愣 ， 方 才 轻 轻 的 把 它 放 回 原 处 。 谁 知 才 搁 上 去 ， 又 是 铃 声 大 作 。 她 再 度 拿 起 听 筒 ， 柳 原 在 那 边 问 道 ： “ 我 忘 了 问 你 一 声 ， 你 爱 我 么 ？ ” 流 苏 咳 嗽 了 一 声 再 开 口 ， 喉 咙 还 是 沙 哑 的 。 她 低 声 道 ： “ 你 早 该 知 道 了 。 我 为 什 么 上 香 港 来 ？ ” 柳 原 叹 道 ： “ 我 早 知 道 了 ， 可 是 明 摆 着 的 事 实 ， 我 就 是 不 肯 相 信 。 流 苏 ， 你 不 爱 我 。 ” 流 苏 道 ： “ 怎 见 得 我 不 ？ ” 柳 原 不 语 ， 良 久 方 道 ： “ 诗 经 上 有 一 首 诗 — — ” 流 苏 忙 道 ： “ 我 不 懂 这 些 。 ” 柳 原 不 耐 烦 道 ： “ 知 道 你 不 懂 ， 你 若 懂 ， 也 用 不 着 我 讲 了 ！ 我 念 给 你 听 ： ‘ 死 生 契 阔 — — 与 子 相 悦 ， 执 子 之 手 ， 与 子 偕 老 。 ’ 我 的 中 文 根 本 不 行 ， 可 不 知 道 解 释 得 对 不 对 。 我 看 那 是 最 悲 哀 的 一 首 诗 ， 生 与 死 与 离 别 ， 都 是 大 事 ， 不 由 我 们 支 配 的 。 比 起 外 界 的 力 量 ， 我 们 人 是 多 么 小 ， 多 么 小 ！ 可 是 我 们 偏 要 说 ： ‘ 我 永 远 和 你 在 一 起 ； 我 们 一 生 一 世 都 别 离 开 。 ’ — — 好 像 我 们 自 己 做 得 了 主 似 的 ！ ”
流 苏 沉 思 了 半 晌 ， 不 由 得 恼 了 起 来 道 ： “ 你 干 脆 说 不 结 婚 ， 不 就 完 了 ！ 还 得 绕 着 大 弯 子 ！ 什 么 做 不 了 主 ？ 连 我 这 样 守 旧 的 人 家 ， 也 还 说 ‘ 初 嫁 从 亲 ， 再 嫁 从 身 ’ 哩 ！ 你 这 样 无 拘 无 束 的 人 ， 你 自 己 不 能 做 主 ， 谁 替 你 做 主 ？ ” 柳 原 冷 冷 地 道 ： “ 你 不 爱 我 ， 你 有 什 么 办 法 ， 你 做 得 了 主 么 ？ ” 流 苏 道 ： “ 你 若 真 爱 我 的 话 ， 你 还 顾 得 了 这 些 ？ ” 柳 原 道 ： “ 我 不 至 于 那 么 糊 涂 。 我 犯 不 着 花 了 钱 娶 一 个 对 我 毫 无 感 情 的 人 来 管 束 我 。 那 太 不 公 平 了 。 对 于 你 ， 那 也 不 公 平 。 噢 ， 也 许 你 不 在 乎 。 根 本 你 以 为 婚 姻 就 是 长 期 的 卖 淫 — — ” 流 苏 不 等 他 说 完 ， 啪 的 一 声 把 耳 机 掼 下 了 ， 脸 气 得 通 红 。 他 敢 这 样 侮 辱 她 ！ 他 敢 ！ 她 坐 在 床 上 ， 炎 热 的 黑 暗 包 着 她 像 葡 萄 紫 的 绒 毯 子 。 一 身 的 汗 ， 痒 痒 的 ， 颈 上 与 背 脊 上 的 头 发 梢 也 刺 恼 得 难 受 。 她 把 两 只 手 按 在 腮 颊 上 ， 手 心 却 是 冰 冷 的 。
铃 又 响 了 起 来 。 她 不 去 接 电 话 ， 让 它 响 去 。 “ 的 铃 铃 … … 的 铃 铃 … … ” 声 浪 分 外 的 震 耳 ， 在 寂 静 的 房 间 里 ， 在 寂 静 的 旅 舍 里 ， 在 寂 静 的 浅 水 湾 。 流 苏 突 然 觉 悟 了 ， 她 不 能 吵 醒 了 整 个 的 浅 水 湾 饭 店 。 第 一 ， 徐 太 太 就 在 隔 壁 。 她 战 战 兢 兢 拿 起 听 筒 来 ， 搁 在 褥 单 上 。 可 是 四 周 太 静 了 ， 虽 是 离 了 这 么 远 ， 她 也 听 得 见 柳 原 的 声 音 在 那 里 心 平 气 和 地 说 ： “ 流 苏 ， 你 的 窗 子 里 看 得 见 月 亮 么 ？ ” 流 苏 不 知 道 为 什 么 ， 忽 然 哽 咽 起 来 。 泪 眼 中 的 月 亮 大 而 模 糊 ， 银 色 的 ， 有 着 绿 的 光 棱 。 柳 原 道 ： “ 我 这 边 ， 窗 子 上 面 吊 下 一 枝 藤 花 ， 挡 住 了 一 半 。 也 许 是 玫 瑰 ， 也 许 不 是 。 ” 他 不 再 说 话 了 ， 可 是 电 话 始 终 没 挂 上 。 许 久 许 久 ， 流 苏 疑 心 他 可 是 盹 着 了 ， 然 而 那 边 终 于 扑 秃 一 声 ， 轻 轻 挂 断 了 。
-------
撰自有緣人黃小狗之台
張愛玲之作
希望你們看得明簡體吧!
更希望你們看得見字裡行間作者所要表達的意思﹐
我要放上來的心思。
世事是千篇萬律的。
然而﹐每次我看到這些﹐都還是想流淚...
這種事情﹐懂了明白了覺悟了﹐放得開了﹐卻更難過。
只因人﹐本該就有感情的。
而感情﹐本該就是矛盾的。
邏輯相對起來就變得如此的簡單....
人都聰明在哪兒去了?
文章定位：
