24h購物| | PChome| 登入
2004-12-02 10:50:08| 人氣142| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我與Borges的相遇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

是因為上課所以才認識Borges(波赫士),這個阿根廷的名作家。
拉丁美洲文學的特點，總是有一種奇幻的筆觸
尤其是Borges,
善用魔幻寫實與曖昧、模糊寫法的Borges
總是讓我在讀小說時就像走進了他精心佈局的岐路花園
(花園迷宮，也是Borges另一篇著名的精彩短篇小說名字)
把整篇文章一個字一個字的key上去是相當累人的事
但是，我卻抓住了Borges的節奏與脈絡
跟著他，又一次的高潮迭起!!!

本來我想要放上來的是另一篇短篇小說
但，短篇小說......其實還是好長喔!!(就我這個打字的人來說)
所以只好放最短的一篇，但還是很精彩。

我特喜歡看國外的小說
不同的風俗民情帶來不同的趣味
不在乎用字精鍊、瑰麗與否
作者的異想世界卻令人十分玩味
特別是文中的鋪陳，佈局隨著不同國家、不同派別，有不同的安排
這倒是很吸引我的注意
舉個例來說，
阿根廷來的Borges,特喜歡用決鬥的場景
但這是阿根廷文學裡常用的場景
是他們的民族性，
在他們的觀念裡面，決鬥是男子漢大丈夫的行為
但這可能只是以前，畢竟Borges已經死很久了。
在台灣，
中美斷交後，一派本土的文學家發起了鄉土文學的運動
所以有那麼一大票的小說家
文章裡若不是描述台灣的美好，就是帶著諷刺的語調來調侃人
............等等。
不同的時代背景帶出不同的看法
音樂如是，文學如是。
我呢，小小讀者讀著大師的作品，
感到無比幸福!!

我要檢舉
台長： 文卉
人氣(142) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文