☆★馬力秀。POWER ◣→電影台← 我是一位演員。喜歡看電影，喜歡看電視，喜歡聽故事跟說故事。

3,166愛的鼓勵 13訂閱站台

蛇信與舌環

Snakes and Earrings

Hebi ni piasu

2008 日本日語 123minsColor        35mm

 

導演：

蜷川幸雄（YukioNinagawa）

 

演員：

吉高由里子（YurikoYoshitaka）

高良健吾（KengoKora）

小栗旬（Shun Oguri）

 

《蛇信與舌環》（Snakesand Earrings）主要描述一名名叫璐薏的女孩被一位留著紅色龐克頭，全身穿洞刺青的未成年男子阿瑪所吸引，最吸引璐薏的是阿瑪宛如蛇信般分裂的舌頭，阿瑪帶著璐薏前往朋友經營的刺青店穿洞，璐薏對替她穿上舌環的阿柴產生遐想，竟從受虐中得到快感，開始與阿柴展開了一場既不倫又愉虐的性愛旅程。

 

這部改編自日本文學芥川獎得獎小說的電影，所可以達到的藝術成就似乎無法與小說相比。一本好的小說要有優美的辭藻與豐富的想像力，要具備可以帶領讀者旅行到很遠地方的能力。小說改編成電視或是電影不是一件容易的事情，畢竟這是兩種不同的藝術媒介。當小說變成了電影，由文字變成了畫面，許多小說人物的心理狀態與心情轉折很不容易在電影畫面中呈現，因此導演的詮釋能力與編劇的改寫能力就顯的異常重要了。如果小說的篇幅短小，編劇需要有足夠的想像力，依照小說人物的心境增加篇幅，可惜的是《蛇信與舌環》的編劇似乎沒有具備這樣的能力，將一部不算長的小說變成了超過兩個小時的電影，就顯的有點拖拖拉拉，而毫無進展的樣貌了。

 

電影的開場是手持的攝影鏡頭照著東京的街景，剛開始看還蠻有趣的，但是搖晃的鏡頭持續太久了，讓人不知道想要炫耀什麼。這個鏡頭導演想要表達女主角的茫然，不過導演像是漫無目的的拍著，一直到一位黑人男孩對著鏡頭做出邀請的動作，才又稍微有趣一點。這個不知節制的搖晃鏡頭，讓這部電影有一個不成功的開幕式。

 

一位做美式打扮的黑人男孩在路邊攬客，是一個可以發展的故事點，黑人對許多日本人而言有一種異文化的神秘感，而璐薏對於與人類舌頭完全不同的蛇的舌頭產生興趣，也是一種受異文化吸引的狀態。黑人與日本黃皮膚的人都是人，膚色的不同，一般日本人搞不好會遐想，好奇黑人是否性能力也比一般日本人好。璐薏與阿瑪的舌頭應該要一樣，但是阿瑪的舌頭卻像蛇信一樣，舌頭是是分裂的兩瓣，是否會有異於常人的能力呢？

 

第一次演出電影的吉高由里子（YurikoYoshitaka）演出賣力，除了勇於全裸演出之外，情感充沛的表現令人難忘。導演蜷川幸雄（Yukio Ninagawa）是知名的劇場導演，據聞曾經導演過六種不同版本的《哈姆雷特》，但是在這部電影的表現顯得保守。相較於去年（2009）韓國導演朴贊旭《蝙蝠：血色情慾》（Thirst,2009）沒有任何女性裸露演出，演員可以演出精彩的性愛與動物性格，既生猛又沈溺。《蛇信與舌環》女主角全裸演出，犧牲徹底，但是男演員卻看不出沈溺，不要說身體反應看不見，連表情都顯的不足。