☆★馬力秀。POWER ◣→電影台← 我是一位演員。喜歡看電影，喜歡看電視，喜歡聽故事跟說故事。

3,166愛的鼓勵 13訂閱站台

窈窕老爸/Transamerica
2005 美國 103mins Color 35mm

編導：鄧肯塔克(Duncan Tucker)

演員：
菲莉塞提霍夫曼Felicity Huffman
凱文齊格斯Kevin Zegers
Fionnula Flanagan
Graham Greene
Elizabeth Peña

《窈窕老爸》(Transamerica)是鄧肯塔克(Duncan Tucker)的導演長片處女作。雖說是處女作，鄧肯塔克卻一點都不蹩腳。讓菲莉塞提霍夫曼(Felicity Huffman)「女扮男裝」，又在電影中「男伴女裝」去完成一趟充滿驚喜與完成夢想的旅程。

喜歡看影集的觀眾應該對菲莉塞提霍夫曼不陌生。她在《慾望師奶》(Desperate Housewives)飾演一個為了小孩與家庭辭掉工作在家的前職業婦女。這部影集讓她獲得57屆艾美獎喜劇類最佳女主角獎。今年(2005)六月知名影評人聞天祥為台北電影節撰文的影評中，直接在標題上明示，《窈窕老爸》將是菲莉塞提霍夫曼問鼎明年奧斯卡影后的代表作。

《窈窕老爸》與一般的美國電影相較，算是屬於小成本的獨立製片。我們總是容易掉入「獨立製片必定前衛(難懂)」的窠臼中。鄧肯塔克不算叛逆，還是用傳統(或者是受歡迎的)好萊塢電影的手法來說故事。鄧肯塔克卻將這個故事說的充滿驚喜，讓我回想到多年前李安導演的《飲食男女》(Eat ,Drink ,Man ,Woman)。

《窈窕老爸》的主角是一個想變成女人的男人。這不就是阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)的《我的母親》裡那位變性人的翻版？她整型、做假奶，她說這讓她更接近夢想中的自己。《窈窕老爸》的Bree(菲莉塞提霍夫曼飾演)也是一樣，在電影的後半，她激動的要她的母親看到真正的她。許多的同志都有相同的問題，家人與世俗的眼光與偏見，這絕對是導致許多同志不敢也不願意出櫃的真正原因之一。我們換到另外一個角度來看，當我們選擇一個大家(世俗與深愛我們的家人)都可以接受的面貌，我們卻變的偽善了，這是教導我們要誠實的老師與家人能夠接受的嗎？Bree的母親將自己裝扮的明豔動人，這是她理想中的自己，卻又不能諒解自己的兒子，其實有著一顆女人的心。

Bree在變性之前，被通知有個未曾蒙面的兒子。我們都以為想變成女人的男人都是男同性戀，Bree非但不喜歡男人還以為自己是個女同志，當年的性接觸不就是女同志之間的行為。這算是鄧肯塔克做的一個性別認同上的突破吧！我們這個世代開始瞭解性別不只是男生與女生，還有男/女同性戀者。卻還以為喜歡穿女裝的男生一定是同性戀，而喜歡穿男生衣服的女生也是。連許多同性戀朋友都以為有著變性慾望的男生一定也是喜歡男生的，可是鄧肯塔克告訴我們並不是這樣的。

飾演Bree兒子的凱文齊格斯(Kevin Zegers)是個令人期待的年輕男演員。他在電影裡先是逃離繼父的騷擾與暴力，接著又與一個素昧平生的熟女患難與共。他的志向是成為同志成人片天王，這頗另類，不過鄧肯塔克卻不讓我們帶著有色鏡片的眼鏡看這樣的職業，實為「職業不分貴賤」的最佳典範。