日語研習會 JPC 花か嵐かわからない。人生いろいろ。

137愛的鼓勵 0訂閱站台

韓国と比べて、日本では儒教の影響による「年上を敬う」という習慣が徹底していません。ですから、「電車の中で、お年寄りには席を譲る」という行為に対する考え方は人それぞれで、中にはお年寄りがそばにいると寝たふりをする若者もいるようです。席を譲った場合でも、「私を年寄り扱いして！」と気分を悪くするお年寄りもいるかもしれません。でも、多くの場合は、日本人らしい「遠慮」で席に座らないのだと思います。もう一度「どうぞ、座ってください」と勧めれば、喜んで座ってくれる人も多いのではないでしょうか。

SPACE ALC  より