失落的依希國度 剛回來澳洲的我 突然有些感觸 在這個熟悉又陌生的地方 只有朋友 沒有家人的我 很寂寞...

59愛的鼓勵 0訂閱站台

親愛的小惠婷:

妳好嗎? 澳洲的生活, 我想你應該適應得非常好吧~ 最近聽老媽說妳將要回港, 探望一下很久沒見的老朋友們. 所以她正煩惱要買什麼送給你咧^^

嗯嗯..回去是你爸媽的意思吧?

還記得上一次跟妳的對話嗎? 大概是兩年前的事了... 那個時候受了老媽所託, 打電話去問候你一下. 因為她不懂英語的關係, 她很想知道剛被領養去澳洲柏斯的妳生活過得可好, 英語學成怎樣, 跟新的父母能否溝通, 有否認識到新的朋友...

跟妳的爸媽寒暄幾句, 就聽到你蹦跑過來接電話的聲音. 興奮的妳跟我訴說那邊的種種, 到了你不得不掛電話才跟我說再見. 你還跟我說, 哪一段時間你會有空, 叫我打電話過去. 又邀我跟老媽有空的時候去妳家玩, 從交通安排到住宿都想好了, 真是個乖巧的孩子~

但是, 從那次以後, 因為功課太忙, 我也再沒有打電話去了...
直到年底回香港的時候, 媽媽說想聽到妳的聲音, 我才想起很久沒跟妳講話了. 一聽到妳的聲音, 我立即把電話遞給老媽. 看見她皺著眉頭, 邊問妳為什麼不講廣東話, 邊問妳yes or no questions. (因為她只聽得懂yes/no)

我把電話接過來, 就傳出妳母親的聲音: i’m sorry she was very rude, tat’s y im taking over. she doesn’t want to talk to anyone atm, would u mind calling her later?

半年的時間, 可以讓妳把中文忘記得一乾二淨嗎? 老媽說, 妳是聽得懂的, 只是妳不肯講而已.
其實也不能責怪妳, 一個小女孩在一個完全陌生的環境, 學著陌生的語言, 跟著陌生的"親人"生活. 真的辛苦妳了!
對不起...其實...是我背叛了妳. 想起妳每天守候在電話身旁, 等待我的來電. 灰心, 失望, 到最後死心...
我還可以補救嗎?

傻孩子, 妳是否生老媽的氣? 生氣她一整年都沒有找妳? 在想她是否不理妳了?
其實, 在那麼多她照顧的孩子裡面, 她最寵愛的就只有妳. 還記得妳被送去寄宿學校的時候嗎? 每個禮拜為怕妳無聊, 老媽都會接妳出來吃東西, 帶妳回家跟我們玩.
在她考慮領養妳的同時, 已經有一對澳洲夫婦申請要領養妳了...相比在香港, 當然, 外國的環境對妳來說好多了..
最不巧的, 就是我長期在布里斯本, 不能幫老媽打電話. 多深的思念, 她也沒辦法傳遞給妳...

孩子, 妳回港的那段時間, 我沒辦法回去看妳, 想必妳應該愈來愈漂亮了吧! 妳本來就是一個甜美的小女孩^^
在往後的日子祝福妳~ 好好的珍惜在香港的時間好嗎?

Janis姐姐