24h購物| | PChome| 登入
2005-10-19 19:31:49| 人氣135| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

客家話

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

客家話
對我來說
應該是最親切的語言
可以說是從牙牙學語
一直陪伴我到至今

嗯嗯...我相信,應該是從我還在母腹的時候
爸媽便溫柔地撫摸隔著肚皮的我
每天用親切的客家話跟我聊天了^^

但這麼多年來
我卻視之為一種鄉下語言

身處香港
每次聽到講”別國語言”的
盡是一些歐巴桑

身為土生土長的香港人
我可是廣東話跟英文的支持者哦!
這麼老氣的語言
會有損我身份的

我一直都是這樣想著
是因為受了英國值民地政府的薰陶嗎?

久而久之
爸媽跟親戚們
也只會用廣東話跟我們講話了

只有在回鄉拜年時
才偶爾聽爸媽跟親戚用客家話溝通

不是我們不會聽哦
只是我們回答的
盡是用廣東話的時候
親戚們會就很自然的用”我們的語言”了

對
不屬於家族的”我們的語言”
就足以把我們小孩子跟老一輩分割出來
對
你們是客家人
那我們呢?

就算是現在
我也會有一絲的不確定
如果很理直氣壯的說是香港人
就好像否定了你們
但是
又不能很容易的把客家人這個稱號
硬套在自己身上

親愛的爸媽
你們有否失望過
孩子們慢慢地背棄了這個稱號?

-----------------------------------------------------

來到澳洲
當知道rog媽媽是客家人的時候
心裡泛起一陣悸動
好久沒有聽了
有媽媽的味道-^^-

有時候
我也會打趣的跟媽媽說
說客家話吧~^0^~
久違的語言
聽著...聽著...
嚇然發現
缺乏練習的我
已有很多聽不懂了 -_-”


最近
rog爸媽邀請我去客家會看他們表演

雖然台灣跟香港的客家話有差
但我還是努力的聽著
聽懂一兩個字詞已讓我興奮莫名

嗯嗯
後天的不努力
就趁現在補過來吧~

”爸媽
如果你們在這裡的話
一定會很喜歡吧^^”
我心裡想著

”在現場錄了幾首歌給你們
我想
對你們來說
這應該是最好的禮物^^”





(圖:客家會抽獎的獎品,謝謝rog爸媽^^)

我要檢舉
#鄉愁#家族語言
台長： 依希
人氣(135) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文