焉得諼草，言樹之背　願言思伯，使我心痗＠?

2005-10-16 22:44:00| 人氣17,033| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

焉得諼草，言樹之背　願言思伯，使我心痗

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

標題的解釋是
　　　那裡可以拿到忘憂草？讓我種在院子北邊，讓我忘記想你的憂愁。我願意一　　　直思念你，即使心痛也心甘情願...

其實前兩句　是我看了高中同學在即時通上的狀態
一開始　也只是想知道其中的意思
問了他　雖然他一開始有保留
雖然我也不知道他為何保留　
我只為他出處　＜＜詩經．衛風＞＞　　伯兮

全文
　　　伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前軀。
　　　自伯之東，首如飛蓬，豈無膏沐，誰適為容？
　　　其雨其雨！杲杲出日。願思言伯，甘心首疾。
　　　焉得謂草？言樹之背。願思言伯，使我心痗。
解釋：
　　　英武雄壯的丈夫，是國家的英雄豪傑，是帶領軍隊的先鋒。
　自從你離開我的身邊，我的頭髮就如同飛揚的蓬草，沒有梳理，不是我沒有盥洗　的用品，是因為不用再為誰打扮。
　想要天下雨，卻發現陽光普照，世事不如我意...我願意一直思念著你，就算想　得頭痛了，也心甘情願...
　那裡可以拿到忘憂草？讓我種在院子北邊，讓我忘記想你的憂愁。我願意一直思　念你，即使心痛也心甘情願...
　

這解釋　　我很喜歡
尤其是最後一句

當初我不知道為什麼他要那樣寫
直到最後一句
＂願言思伯　使我心痗＂
我才了解

因為我知道他的一些事情
直到我自己查出這最後一句話
我才完全明白

看到了這句話
我　　哭了

我也下定決心　
我要好好陪他　當他朋友　

　　　　　願言思伯　　　使我心痗

我要檢舉

台長：老了

您可能對以下文章有興趣

煩　崩潰

handwrite

人氣(17,033) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)

? 右手寫出的情愫 盡是左手無法訴出的孤寂 57愛的鼓勵 1訂閱站台

焉得諼草，言樹之背 願言思伯，使我心痗

您可能對以下文章有興趣

? 右手寫出的情愫盡是左手無法訴出的孤寂
57愛的鼓勵 1訂閱站台

焉得諼草，言樹之背　願言思伯，使我心痗