靈魂的出口 是我靈魂的出口. 或許也是偶然路過的你 . 靈魂的出口.. 是我的秘密小花園.. 或許偶然路過的你 . 也幫忙植兩株小草吧

318愛的鼓勵 0訂閱站台

父親仍在沉睡，洗衣機靜靜地運作著，太陽已甦醒許久。

在這樣的早晨，應該要有好心情。

更何況今天是中秋呢!多有意義的ㄧ天....

就讓永遠常在的宗次郎陶笛版，帶給你好的開始吧

宗次郎的陶笛 :http://www.freewindy.com/bgm/music/20030927113.wma

博客來"宮崎駿動畫音樂作品精選輯 ㄧ小段鋼琴試聽版:
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020076807


日文歌詞 引自: http://home.kimo.com.tw/aqns13/song011.htm

神隱少女片尾曲
千(せん)と千(ち)尋(ひろ)の神(かみ)隠(かく)し

永遠常在
主題曲：いつも何(なん)度(ど)でも 詞:覚和歌子 曲:木村弓
　　

呼(よ)んでいる　胸(むね)のどこか奥(おく)で

いつも心踊(こころおど)る　夢(ゆめ)を見(み)たい



かなしみは　数(かぞ)えきれないけれど

その向(む)こうできっと　あなたに会(あ)える



繰(く)り返(かえ)すあやまちの　そのたび　ひとは

ただ青(あお)い空(そら)の　青(あお)さを知(し)る

果(は)てしなく　道(みち)は続(つづ)いて見(み)えるけれど

この両手(りょうて)は　光(ひかり)を抱(だ)ける



さよならのときの　静(しず)かな胸(むね)

ゼロになるからだが　耳(みみ))も風(かぜ)も街(まち)も　みんなおなじ



呼(よ)んでいる　胸(むね)のどこか奥(おく)で

いつも何(なん)度(ど)でも　夢(ゆめ)を描(えか)こう
(此二句中譯:
我的內心深處　正在呼喊
不論幾次, 不論何時　都要描繪著夢想 )


かなしみの数(かず)を　言(い)い尽(いつ)くすより

同(おな)じくちびるで　そっとうたおう



閉(と)じていく思(おも)い出(で)の　そのなかにいつも

忘(わす)れたくない　ささやきを聞(き)く

こなごなに砕(くだ)かれた　鏡(かがみ)の上(うえ)にも

新(あたら)しい景(けしき)色が　映(うつ)される



はじまりの朝(あさ)の　静(しず)かな窓(まど)

ゼロになるからだ　充(み)たされてゆけ



海(うみ)の彼方(かなた)には　もう探(さが)さない

輝(かがや)くものは　いつもここに

わたしのなかに　見(み)つけられたから
(此三行中譯:
不再追尋　海的那一端
耀眼的東西　一直都在這兒
在我的內心裡　便可以找到 )


這首動人的歌曲，是由木村弓女士所做的曲，並且親自演奏豎琴當襯底音樂，並錄音演唱。來自靈魂深處的真誠純淨，每次聆聽時都讓我有ㄧ股平和沉靜。
可惜我還沒找到原唱連結給大家，只好請你們先聽一下陶笛演奏版本。

木村弓的官方網站http://www.youmi-kimura.com/index.html