黃鶯鶯（Tracy Huang）「花言巧語（Sweet Words）」＠Jack For You

2008-12-29 01:32:26| 人氣1,227| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

黃鶯鶯（Tracy Huang）「花言巧語（Sweet Words）」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

彷彿記得那夏天　美好回憶屬於我倆之間
As if remembering that summer, sweet memories belonged to you and me
景物猶在人事已非　你已不在我身邊
Same views with different people, no more you’ve been with me
曾經許下的山盟海誓　如今已跟你隨風而逝
Promises we once made have gone with the wind
愛承受不了花言巧語的你　誰也看不清
Love can’t bear your sweet words, but no one can see clearly

Oh　What's Going On
噢，到底怎麼了？
You Said You Understand　You Didn't Mean A Thing
你說過你明瞭一切，但卻不當一回事
My Love Was Just Too Much For You
我付出的愛，對你來說，只是氾濫
Well Baby I Must Agree
嗯，親愛的，我必須同意這所有

期待你的回首　傾聽我心訴說
Waiting for you to come back and listen to my heart
當我付出了真情卻是空虛寂寞
When I gave you my true feelings but to find out vanity

You Said You Understand　You Didn't Mean A Thing
你說過你明瞭一切，但卻不當一回事
My Love Was Just Too Much For You
我付出的愛，對你來說，只是氾濫
Well Baby I Must Agree.........

嗯，親愛的，我必須同意這所有的一切………

我要檢舉

台長： JACK

人氣(1,227) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 歌詞翻譯 |

回應(0)

黃鶯鶯（Tracy Huang） 「花言巧語（Sweet Words）」

黃鶯鶯（Tracy Huang）「花言巧語（Sweet Words）」