望海的日子 簡介是什麼 那是可以吃的東西嗎

172愛的鼓勵 0訂閱站台

Title：อยากรู้ แต่ไม่อยากถาม 想知道 但是不問
Artist：Calories Blah Blah
Album：Ost. Bangkok Love Story / Voice Male

ได้ชิดเพียงลมหายใจ แค่ได้ใช้เวลาร่วมกัน　
只要和你相近 只要一起共渡時間
แค่เพื่อนเท่านั้น แต่มันเกินห้ามใจ　
只是朋友 但卻無法停止

ที่ค้างในความรู้สึก ว่าลึกๆเธอคิดยังไง　
滯留在心裡的 你內心深處想著什麼
รักเธอเท่าไร แต่ไม่เคยพูดกัน　
有多愛你 沒對你說過

อะไรที่อยู่ในใจก็เก็บเอาไว้　
把內心的秘密收藏好
มันมีความสุขแค่นี้ก็ดีมากมาย　
只要這樣開心著就足夠了

เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า　
你也是心動嗎 曾經在乎過我嗎
ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร　
現在的我們算是什麼
เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ ติดอยู่ในใจ　
你也在心動嗎 那是我心裡 想知道的真相
แต่ไม่อยากถาม กลัวว่าเธอเปลี่ยนไป　
但不想問 害怕你會改變

ไม่ถามยังดีซะกว่า เพราะฉันรู้ถ้าเราถามกัน　
不問還比較好 因為我知道 如果問了
กลัวคำๆนั้น อาจทำร้ายหัวใจ　
害怕那句話 會傷害彼此

อะไรที่อยู่ในใจก็เก็บเอาไว้　
把內心的秘密收藏好
มันมีความสุขแค่นี้ก็ดีมากมาย　
只要這樣開心著就足夠了

เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า　
你也是心動嗎 曾經在乎過我嗎
ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร　
現在的我們算是什麼
เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ　
你也在心動嗎 那是我心裡想知道的真相
แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว　
但不想問 害怕無法承受

เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ　
你也是心動嗎 那是我心裡想知道的真相
แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว　
但不想問 害怕無法承受

翻譯by Nani
Bangkok_Love_Story_2007.9.13 in Thai Bangkok