24h購物| | PChome| 登入
2005-04-22 01:14:11| 人氣1,410| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

莫名其妙；被延申出來的；新英文名字

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我的英文名字IVY
是在補”地球村”時取的
從翻譯機中選中的
因為IVY=艾維=愛薇
和我的中文名字有點像
所以就醬來的囉 ^0^

而這個名字
我是覺得還蠻不錯聽的
只是缺點是太多了取了


不過,我要講的是,我的英文名字被我家人, 延伸出的新英文名
因為我老爸老媽不會英文,但他們會少數幾句簡單的英文
(如:Good Morning,Thanks,No problem,everyday….這種幾句簡單的英文字句,他們可以聽的懂; 而每次我的阿斗客戶打來找我時;有時我老媽幫我接的電話,不知怎麼搞的我的英文名字都會被我老媽叫成 ”everyday妳A電話 ” 要不然就是”矮肥短A電話” 好幾次都這樣子,搞得我目塞塞…到底在叫誰啊?誰是everday?啊!啊?又是誰要找”矮肥短”啊 ?


而連續有好次都是這樣的情況發生,於是有一次,我終於忍不住問他們說”
我的英文名是IVY; 不是everyday也不是”矮肥短”耶?為什麼你們每次客人打來找我,你們都叫我everyday….


我爸還抱怨地說哩!啊! 你取那個什麼英文名啦! 難唸死了,就歹發音哩! 因為他總是記不住我的英文名如何正確發音,每次都要想很久才唸得出來我的英文名;而我媽更扯,居然說IVY和everyday和”矮肥短”有點像啊?…(真是快被他們2位打敗)


於是…
後來….
只要又有不會講中文只會講英文的阿斗打來找我
然後又剛好我老媽接的電話
我老媽一定又在叫著說” everyday A電話 ; “矮肥短”電話…..??

好了好了,我栽啊啦!!
everyday” 矮肥短” 係我啦! 係我啦~~



總結： 於是我莫名其妙的多了一個新的英文名字
everday　？？？（有點莫名其妙哩，有人叫這種名字的嗎？）
矮肥短” ( 好啦？我承認啦！我是有點小肥啦!!但不至於是‘又矮又短“啊？)
真是莫名其妙的哩？什麼時候 ＩＶＹ　＝　everyday　＝矮肥短

我要檢舉
台長： Breeze
人氣(1,410) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 自言自語 |
此分類下一篇:最近在大陸看的台灣
此分類上一篇:CIY=TIY

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文