24h購物| | PChome| 登入
2007-09-28 21:15:06| 人氣224| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

同學~借我擦子！

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天上會話課時，我隔壁的同學跟我說：擦子！
我就在想，擦子是啥麼東西啊？

是吃飯用的那個叉子嗎？我上課幹麻帶那個東西啊？

不過後來仔細想才知道！！！

我印象中好像聽過南部人說的擦子就是我說的橡皮擦，或者擦布，不過之前真的只是聽說而已，沒想到今天真的發生這事兒了！很新鮮的說！


老實說，我從小到大在我的認知裡面就只有橡皮擦跟擦布而已，完全沒聽說過擦子這玩意兒，我想，我同學也對我的擦布頗不習慣的吧！！哈哈哈哈哈～

北部人說橡皮擦或擦布，南部人說擦子？還是只有我在說擦布而已，其他北部人都在說擦子？阿災！！！

真的是一個奇妙的經驗，沒想到不用出國就可以體會文化差異，是這麼說嗎？

不過也沒到＂文化＂吧！充其量也只是說法上差異而已，不知道在中文裡面還有沒有南部跟北部說法不同的東西呢！！



以後同學跟你說擦子，那就是擦布啦！！！！！

我要檢舉
#擦子#橡皮擦#擦布
台長： Ｌｅｏ利歐

您可能對以下文章有興趣

人氣(224) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 大學唉恩居 |
此分類下一篇:可惡～！我被排擠了！！
此分類上一篇:認識新同學

我要回應
ss.000.s
這東西早就該知道了!
2007-09-28 23:58:52
版主回應
你為什麼會知道?
2007-09-29 07:41:48
陳虎
哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈

我同學有一次段考的時候舉手問老師說
老師可以撿擦子嗎(因為掉了)
結果老師聽不懂害我同學很尷尬哈哈哈哈超好笑的
2007-09-29 00:10:00
版主回應
哈哈哈哈哈　連老師都不懂擦子

真的很奇妙耶！！！
2007-09-29 07:46:58
糬
祈祈不是有講過?
那天
2007-09-29 16:33:09
版主回應
對啊！我就是後來才想到他說的話

才知道我同學指的是擦布！！！
2007-09-30 00:18:44
花生
哇哈哈
可是我是更北部的人
但是我也說擦子
我從小到大都這樣說耶同學也這樣說阿
到台北念書之後才發現
原來世界這麼大(好像跟這個沒什麼關係)
2007-09-29 17:34:00
版主回應
真的嗎？阿災為什麼會有這樣的差異

現在懂什麼意思就好了！！！
2007-09-30 00:20:05
沁
才沒有咧　我就沒有這樣講阿！
﹝捍衛南部人的名聲﹞
2007-09-30 21:19:42
版主回應
你是說雖然你是南部人

但是你都說擦布嗎?
2007-09-30 23:55:41
我就是那個借擦子的人
哈哈~我也是那天才知道原來擦子也叫擦布說...XD
2007-09-30 23:44:36
版主回應
真的是大開眼界耶~~

以後多多指教喔！！

看能不能激出更多火花～

哈哈哈哈哈！！
2007-09-30 23:57:53
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文