【十個小印地安人】
十個小小戰士吃飯去，一個嗆死剩九個。
九個小小戰士睡過頭，一個不醒剩八個。
八個小小戰士遊德文，一個留住剩七個。
七個小小戰士砍樹枝，一個砍死剩六個。
六個小小戰士玩蜂箱，螫死一個剩五個。
五個小小戰士打官司，一進法院剩四個。
四個小小戰士出海去，燻青魚吞剩三個。
三個小小戰士看動物，大熊抓去剩兩個。
兩個小小戰士曬太陽，曬焦一個剩一個。
一個小小戰士太孤單，吊死了自己……
一個都不留。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
十個小黑人童謠原文
Ten Little Indians
Septimus Winner／1868／from Mother Goose
Ten little Indian boys went out to dine
One choked his little self and then there were nine
十個小黑人去吃晚餐，一個噎死了剩下九個
Nine little Indian boys sat up very late
One overslept himself and then there were eight
九個小黑人熬夜很晚，一個睡過頭剩下八個
Eight little Indian boys travelling in Devon
One said he’d stay there and then there were seven
八個小黑人到得文玩，一個留下來剩下七個
Seven little Indian boys chopping up sticks
One chopped himself in halves and then there were six
七個小黑人去砍木柴，一個劈兩半剩下六個
Six little Indian boys playing with a hive
A bumblebee stung one and then there were five
六個小黑人在玩蜂窩，黃蜂叮一個剩下五個
Five little Indian boys going in for law
One got in Chancery and then there were four
五個小黑人喜歡法學，一個上法院剩下四個
Four little Indian boys going to sea
A red herring swallowed one and then there were three
四個小黑人跑到海邊，紅鯡魚吞了剩下三個
Three little Indian boys walking in the zoo
A big bear hugged one and then there were two
三個小黑人逛動物園，大熊抱一個剩下兩個
Two little Indian boys sitting in the sun
One got frizzled up and then there was one
兩個小黑人坐太陽下，一個曬焦了剩下一個
One little Indian boys left all alone
He went and hanged himself and then there were none
一個小黑人覺得孤單，他上吊後一個都不留
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
嗯，這是裡面的一首童謠，越聽越毛。（哈，我喜歡）
好可怕，但是好好看 的推理小說。
可是，我覺得 它還是太普通了，沒有讓人「啊！」的驚艷感覺。
看到越後面，就覺得越沒有什麼，前面反而寫得比較好。
而且，我覺得 童謠比小說還要讓人有＂感覺＂。
最喜歡裡面的這首童謠！ =)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以下是介紹：
《一個都不留》阿嘉莎．克莉絲蒂
《一個都不留》，過去也叫做《童謠謀殺案》。
故事發生在一個島上，小島與世隔絕，
沒有一個人能離開，也沒有一個人能進來。
有八位客人被一位不認識的人所邀請，一起到了這個島上來作客，
但是主人卻臨時爽約，不能來，
不過主人請了一位廚子和他的太太燒飯來接待這批賓客。
吃過飯以後，大家聚在客廳聊天，
忽然聽到一台唱盤放出一段恐怖的談話，
這段談話指出每一位賓客和廚子夫婦所做的壞事，而且也一一判他們死刑。
賓客和廚子夫婦聽得目瞪口呆，事後廚子說他只是依主人的指示而行事，
賓客中有一位是法官，他最有權威性，立刻叫大家不要恐慌，也開始調查，
查了半天，只查出大家都承認錄音帶上的話是對的，
除此以外，沒有任何線索指向主人是誰。
有一位年輕小伙子最不信邪，
他說這完全是胡扯，他也不怕那些「判死刑」的話，
當時他手邊有一杯酒，他拿起來喝得一乾二淨，卻立刻倒地而斃。
客廳裡有一個桌子，桌子上放了十個小印地安人的玩偶，
這位年輕人死了以後，令大家感到極為恐怖的是桌上只剩下九個玩偶，
少了一個，表示有一位已經死了，而且顯然兇手在島上。
為什麼這本書一直被稱為《童謠謀殺案》呢？
因為有一個美國童謠，叫做「十個小印地安人」，
童謠中一個一個印地安人被殺。
故事也就是如此，在島上的十個人每一個都死了，最後一位死去的人是自殺的。
究竟是誰在搞鬼？一直到最後一章才真相大白。
文章定位：
