24h購物| | PChome| 登入
2009-04-26 18:36:49| 人氣11,153| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

【Movie】花香仍撲鼻,心靈尚悸動~《Talentime》

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


我想,因為是性情中人,所以這麼多年來,無論Yasmin Ahmad執導的廣告或電影,總是輕易感動我們。而說穿了,其實我們也是性情中人,呵呵。

2008,大馬影迷始終與《Muallaf》緣慳一面,今年鄰國新加坡2度公映,我們只有瞎羨慕的份兒。幸好,《Talentime》的出現,或多或少彌補了一些些遺憾。

Yasmin的電影,笑中帶淚是必然,而關於種族和宗教的課題,雖有些人很納悶為何她的作品,一定要牽涉這些題材,但若只是單一民族的內容,這和那些庸俗、活在自我塑造單一族群世界的馬來電影,又有何區別?我們愛Yasmin,因為她尊重每個宗教族群,並致力於呈現出那不完美,或許永不成真的大同世界。

《Talentime》(茉莉花之戀味/戀戀茉莉香)絕對是Yasmin有史以來,最成熟且格局最大的電影作品,繼續以情出發,再作依歸。電影分三條主線:英巫混血女生Melur一家、印裔男生Mahesh一家、巫裔男生Hafiz與媽媽。

故事從校園開始,那場才藝選拔賽,不過是個引子,發展出他們的故事。

這回,Yasmin以新形式說故事,許多場面人物,看似有點凌亂和摸不著頭腦,在中段以前,慢慢揭開。由上半場的歡笑,轉入下半場的悲淒,「生離死別」明明是中國成語,可Yasmin如實把它表現出來,縱使題材老調重彈,但在我國發生一直屢見不鮮,怎能不起共鳴呢?


以為御用女主角Sharifah Amani缺席,敢愛敢恨的Orkid和她家人終於消失了,意外地一如既往,女主角Melur開明又恩愛的爸媽,尊重分辨是非的教養方式,可愛又教人嚮往的家庭。不僅是生活中英巫語言混搭來講那麼膚淺,Yasmin以幫傭Mei Ling,向馬來人上了一堂如何包容各族群的課。

飾演Melur的女新人Pamela Chong,其實是半個華人(混血兒),Yasmin電影的首位華裔女主角,她早前曾伙拍姐姐一同參與亞洲版《Amazing Race》並取得第二名,哥哥Vince Chong則是馬來樂壇備受矚目的音樂才子,首演電影,雖略嫌年級有點不符合角色(所以片中才會安排Adibah Noor疑惑,她過於成熟的外表),但勝在自然。自然,向來是Yasmin電影的一大賣點。喜歡她和兩位妹妹的互動,尤其不屑她的二妹,最後卻扮演點醒她振作的人。與Mahesh無聲勝有聲的純純愛戀也好看,那份初戀的愉悅甜蜜,宛如《Sepet》再生。


男主角Mahesh,中途才恍然大悟的角色,Mahesh Jugal Kishor演出即使有不足,討好的角色和俊俏外形,已搭夠。喜歡他和姐姐BhavaniJaclyn Victor飾)的對戲,很真實,那種疏離但其實很靠近的姐弟相處,竟流露出咱們華人傳統家庭的一面。Jaclyn Victor是首屆《大馬偶像》(Malaysian Idol)冠軍,馬來樂壇新一代流行天后,歌聲充滿爆發力!首次拍戲,演技自然,對粉絲而言,難得聽到平日口操英文的偶像,以淡米爾文(Tamil,印度語)念台詞,已值回票價。


電影有為一般印裔同胞平反了。Mahesh媽媽與舅舅的姐弟情深,很窩心!意外發生後,爆發出同種族之間的憂患,以及對宗教的偏見,可謂描繪精彩。Mahesh媽媽Sukania Venugopal是全片在最大亮點,有張力、入戲、深刻,尤其情緒前後變化轉折。舅舅挽不回的戀情,在鏡頭下,使人黯然,兩個都是戲份少但有份量的角色。


《Mukhsin》奪下大馬電影節最佳新演員Mohd Syafie Naswip,與Yasmin二度合作,演技更上一層樓。樂天積極的Hafiz,與臥病在床的媽媽,是全片最最感人的戲碼。他溫柔地想辦法博取媽媽一笑,媽媽要他心無旁騖地學習和面對才藝選拔賽,情感細膩動容。


觀眾不會忘記,媽媽的一段對白。當身體懷了Hafiz,生命的黑暗逐轉為光亮,有了生存下去的力量和理由。飾演媽媽的Azean Irdawaty,是另一亮點,每一場戲都教人留下印象。出現在病房的輪椅陌生男人,為電影加添了一絲童話和神秘色彩,他是死神嗎?那顆草莓,在媽媽充滿未知又滿足的神情下,咬一口。是巫師的毒草莓?是愛情禁果?明知如此仍無悔,驚喜鋪陳。


電影支線落在Ka HoeHoward Hon Ka Hoe飾演)身上,他慾求不滿的嚴苛父親,著墨不多,經印象深刻。他是大馬典型華人的代表,用功上進,看不起利用土著權益的馬來人,與Hafiz在教室內的一段衝突戲,有看頭!Ka Hoe戲份太少了,不過據Yasmin說,已確定他演出其下一部電影了!

於是,在Hafiz《I Go》(由歌手Aizat幕後代唱)歌曲中,我們找到了宣洩的出口,細心留意歌詞,就讓它釋然吧!原本不滿他的Ka Hoe,歌曲中段一場二胡伴奏,吉他+二胡的中西合璧,和諧不突兀。曲畢,Ka Hoe獻上擁抱,一個足以暖心的擁抱,哪怕路再遠,都有走下去的勇氣。

MelurMahesh的戀情,是否圓滿、不再受阻礙,不得而知,關於為愛而轉換信仰的故事,多年來不斷延續…誰是才藝選拔賽得主,也不再重要了。

值得一提,Yasmin以幽默方式,表達了她對同性戀的看法。暗戀Adibah Noor的馬來教師,對好友Cikgu Tan態度親暱,幾次搞得學校宗教老師心驚膽顫,當看不見。換作其他馬來電影,肯定安排譴責場面,可Yasmin選擇了這種方式。當然,兩位男老師的確只是好友關係。各位Yasmin迷請落足眼力,那位講廣東話的Cikgu Tan,正是Yasmin現任丈夫!


須大大力贊Pete Teo(張子夫),這位獨立界導演最愛邀其演出的音樂才子,演技不俗之餘,終於讓人見識他的音樂功力,全片配樂由他包辦,歌曲作品亦出自他手筆,包括上文提及《I Go》。電影另有兩首極讚歌曲,包括Melur片中自彈自唱《Angel》由歌手Atilia幕後代唱),以及印度歌手Rahat Fateh Ali Khan《O Re Piya》,催淚指數不低。據悉,電影原聲帶已推出,由大馬環球音樂發行!

自編自導的Yasmin,依舊沒教人失望,演員音樂鏡頭處理,都在水準之上,才藝選拔賽的面試也很有情趣,如熱愛表演的華裔男同學,除了高唱《茉莉花》,還不斷在其他同學的表演中攪和,很可愛。

不諳馬來文的觀眾,女主角Melur的意思就是茉莉花,這也解釋了其中文譯名。走了胡姬(Orkid),來了茉莉Yasmin下部新片是日語片,將有何景象呢?

清新的《Talentime》,不只初戀那麼簡單,還有導演對大馬下一代的關愛,以及親情的重視。觀影結束後,花香仍撲鼻,心靈尚悸動,感恩馬來西亞有Yasmin Ahmad。



觀賞於Cathay Cineplexes
2009年4月1日(週三)
晚上9點20分

完成於2009年4月24日(週五)
下午3點23分

特別加送:很愛的一幕,拍得多美啊!






台長: 費比安

電視兒童
看到巨蟹座的文真好!也多知道一些關於這部片的事^^

當我看完這部片時,有種集過往作品之大成的感覺,雖然這麼說有些言之過早,但看得到前幾部片的元素,且處理的細膩圓融,看了很是感動

當時也很想問導演為什麼常用花名當女主角的名字?(覺得女孩像花一樣,各有各的美?)只是沒來得及問,下部新片是日語片?很好奇啊!

也想看Muallaf,希望我們都能早點看到吧:)
2009-04-26 20:29:07
版主回應
哈哈,第一段的留言,看得我心花怒放!
我好久沒有寫影話了,謝謝你!給了我一些鼓勵和動力。

是啊,我也有“集過往作品之大成的感覺”,握握手。
Yasmin真的讓人不得不愛^^

嗯嗯,下部片是日語片。
至於語言部分還不清楚,但是英文肯定會穿插其中。
有進一步消息再告訴你。

超級期待《Muallaf》的!
希望很快有好消息。
2009-05-03 18:45:51
豪迈
Yasmin 的电影,一直都是我的最爱。

每回看了她的电影,总觉得她的题材、对白大胆得痛快,在种族和宗教这些敏感课题上,掌握到中庸却到位的表达方式。

“Talentime”的最后一幕,那个拥抱,令我感动,眼眶都热了。“I Go”这首歌的确触人心扉,吉他和二胡的配搭更是特别。它的电影原声大碟已经面世,值得收藏。听回电影里面的三首歌曲:“Angel”、“Just One Boy”和“I Go”,电影的片段就会在脑袋里盘旋,再次掀起感动。

爱,不分种族和信仰,但是人却要把它们区分。
2009-05-11 15:22:58
版主回應
呵呵,不懂該怎麼回覆你留言。
太愛《I Go》了,旋律歌詞都具備動人元素,馬來版同樣動聽。

謝謝你的OST,我超開心的:-P
2009-05-24 16:21:58
Todd
台北電影節確定會播囉
2009-05-15 17:58:56
版主回應
哈哈,真開心!
你一定要排除萬難去看哦!
2009-05-24 16:29:56
bi
您好
我在台北電影節看了這部片子
真的很讚
不好意思 想請問這張ost在台灣買的到嗎?
超想把音樂買回家珍藏的>”<
2009-06-29 00:53:16
版主回應
你好,很開心知道你喜歡這部電影。
據我所知,《Talentime》OST並沒在台灣發行。
或許你可以透過大馬購物網站購買咯!
發行唱片公司為環球音樂,封套一如電影海報。
2009-07-12 11:08:28
今晚去看了電影
但我不懂的是最後一段男主角對女主角比了一段手語 但是字幕沒打出來
到底是在說什麼?稍為懂點手語
好像是說太陽跟月亮跟上天...可以解答一下嗎?
2009-07-04 02:54:43
版主回應
歹勢,距離看這部電影,有點久了,所以我也記不太牢。
沒錯的話,應該是男主角把心裏想法告訴女主角,即使任何阻攔,亦改變不了他愛她的事實。
2009-07-12 11:14:41
天空藍
看這篇文章,緬懷起已故的YASMIN AHMAD。當年的《SEPET》,《GUBRA》,再到《TALENTIME》,每一部,除了從“情”字出發,卻也展現了她溫柔中剛強的人生態度。她對馬來西亞的愛,跨越種族的界限,也因此,獲得了不分種族對她的愛戴。=)
2012-02-24 04:49:54
版主回應
呵呵,天空藍也喜歡Kak Min的作品^^
對啊,她的作品都是以情出發,讓人感受到愛與寬恕。
最近,倪安東翻唱《I Go》成中文版《夢裡來過》。
聽過後,更想念她!
2012-03-01 18:51:50
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文