24h購物| | PChome| 登入
2007-04-07 02:27:20| 人氣342| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

風の街へ( 風的街道)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　
　　「TSUBASA翼」又在重播了。看到時剛好是小狼一行人旅行到櫻都國的那集。在那裡，他們遇到了在「白詰草」唱歌的織葉。

　　美麗的織葉，在CLAMP的作品「CLOVER」中，她是一名擁有動人歌聲的，擁有「一片葉苜蓿草」的特異功能者。因為她的能力並不強大，所以只擁有一片葉。而她唯一的能力，就是知道自己哪天會死...原本以為自己不會喜歡上任何事物的織葉，卻愛上了「歌曲」和「和彥」。

　　在「TSUBASA翼」中，當然是不一樣的角色設定，但她還是「織葉」，還是擁有感動人心的歌聲，還是保留了那看遍人世的滄桑感。

　　她唱的「風の街へ」，就算不知道歌詞，也能有很深的感動。這也是為什麼我眼睛都快閉起來，卻還是在網路上找了兩個小時歌的原因= =

　　可惜這裡不能放歌上來，但還是很想分享一下這首歌的歌詞～


風の街へ ( 風的街道)

作曲、作詞、編曲：娓浦由紀
歌：千葉紗子


時の向こう　　　風の街へ
時間的對面　　 有條風的街道

ねえ、連れて行って
你會帶我去吧

白い花の夢かなえて
在白花般純潔的夢中

甘い指でこの手をとり
牽著你熟悉的手指

ねえ、遠い道を導いて欲しいの　　貴方の側へ
在旅途的引導下 真想隨侍在　　　 你的身旁


その歌声絕えない昼下がり
在這歌聲繚繞的午後

目觉めて二人は一つになり
每當睡醒的時候察覺到即將分離的兩人


幸せの意味を初めて知るのでしょう
這才恍然明白幸福是怎麼回事

連れて行って
你會帶我走吧

その歌声切なく高らかに
如此悲傷高亢的歌聲

全ての心に响くのでしょう
整顆心都為之憾動

幸せの意味を知らすに眠る夜に
就在這無法認清幸福的夜裡沉睡

まだ知らない夢の向こう
在未知夢的對面

ねえ、遠い道を
有條遙遠的路

二人で行けるわ　　　風の街へ
就我們倆能去的 　　 風的街道

我要檢舉
#TSUBASA翼#風的街道#CLOVER
台長： 愛瑞兒
人氣(342) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: 因為喜歡‧所以分享 |
此分類下一篇:藍眼睛
此分類上一篇:Happy 2007！

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文