0826 李章宇-於心不忍的話(新增影音)＠朵朵的幻想屋

2012-08-26 15:30:12| 人氣2,705| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

0826 李章宇-於心不忍的話(新增影音)

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

朵朵小語：

李章宇自IDO播畢之後，朵朵就沒有更新過有關他的消息，其實有在注意，但那消息和宣兒onni無關的就沒有放上格子來了，最近因為T-ARA的排擠事件，造成了章宇DD和T-ARA靜恩合作的"我們結婚了"提早結束節目。

"我結"朵朵沒有看過，後來因為章宇DD和宣兒onni要合作，所以有去看了1.2集，感覺章宇DD和靜恩搭配比起章字DD和宣兒onni搭配還要合，情感的融入也比較深刻或許是比較早合作，所以默契上章宇和靜恩比較合。

章宇因為"我結"要結束了，而為靜思唱了一首歌＂於心不忍的話＂，朵朵聽了之後，心想也許為節目而在一起的倆個人，在這段時間或多或少都有感情的付出，在歌聲之中聽得出章宇DD有用真情在唱，不禁讓朵朵有點小小生氣，為什麼這樣的感覺沒有用在IDO中呢?

總之不管如何，希望章宇DD有很好的發展，不要辜負了宣兒onni幫夫運的氣勢喲~

차마 하지 못한 말《於心不忍的話》

不忍心不知道該如何開口
看著笑著的你復雜的心在交織著也睡不了

以尷尬的笑容第一次遇到的時候
那天就仿佛是昨天的事那麼的歷歷在目
現在我們要最後的道別了
好像是要分手的那樣

用“謝謝你”來代替對不起的話
雖然充滿遺憾的心
溫暖的回憶會珍藏在心裡
常常地拿出來一直記著你
鼻尖酸酸的喉嚨哽咽的眼淚滿臉傾流脖子顫抖費力地裝笑
要掉下來的眼淚也無法忍住了

用笑容去代替說再見
給不足的我彌補瞭如此多的時間
我也無法做準備把你送走的事
像是故障了的心酸心心痛

用“謝謝你”來代替對不起的話
雖然充滿著可惜遺憾的心
溫暖的回憶會珍藏在心裡
常常地拿出來一直記著你

中韓歌詞

차마 하지 못한 말

차마 못 하겠어
不忍心
어떻게 꺼내야 할지 모르겠어
不知道該如何開口
웃으며 널 보내기엔
看著笑著的你
복잡한 마음이 뒤엉켜
復雜的心在交織著
잠을 설쳐요
也睡不了
어색한 미소로 처음 만났던
以尷尬的笑容第一次遇到的時候
그 날이 어제처럼 눈에 선한데
那天就仿佛是昨天的事那麼的歷歷在目
이제는 우리가 마지막 인사를 하고
現在我們要最後的道別了
헤어져야 할 거 같아요
好像是要分手的那樣
미안하다는 말 대신 고맙다고 할게요
用“謝謝你”來代替對不起的話
아쉽고 서운한 마음 투성 이지만
雖然充滿遺憾的心
따스했던 추억을
溫暖的回憶
가슴에 간직할게요
會珍藏在心裡
아주 가끔씩 꺼내서
常常地拿出來
그댈 기억할 수 있도록
一直記著你
코끝이 찡하고 목이 따갑고
鼻尖酸酸的喉嚨哽咽的
눈물이 금새 쏟아질 것 같아서
眼淚滿臉傾流
고개를 떨 군 채 애써 웃음 지으려고
脖子顫抖費力地裝笑
눈을 마주치지 못 했어
要掉下來的眼淚也無法忍住了
안녕이라는 말 대신 미소 지어 줄게요
用笑容去代替說再見
부족했던 나를 많이 채워준 시간
給不足的我彌補瞭如此多的時間
난 준비도 못한 채
我也無法做準備
떠나보내야 하는게
把你送走的事
고장난 한쪽 가슴이 쓰라리고 아파오네요
像是故障了的心酸心心痛
미안하다는 말 대신 고맙다고 할게요
用“謝謝你”來代替對不起的話
아쉽고 서운한 마음 투성 이지만
雖然充滿著可惜遺憾的心
따스했던 추억을
溫暖的回憶
가슴에 간직할게요
會珍藏在心裡
아주 가끔씩 꺼내서
常常地拿出來
기억할 수 있도록
一直記著你