朵朵的幻想屋 就...就醬子吧~人生就是這回事~

5,692愛的鼓勵 2訂閱站台

10/17 今天的重點新聞是什麼呢?有二則，一則是啊~哈~原來是智旭與妍在這對小情侶晚上出現在蘇志燮的電影首映會中~引起論譠的YY言論!!不過對咱們家來說~只要是宣和旭..我們都要支持的啦!!管他Y不Y~他們開心..我們也開心~啦啦~唎啦啦~二則是，宣兒和粉絲們行大禮道歉事件!!

跟著朵朵來看今天的新聞吧~ (朵朵小語：由於韓網記者很喜歡寫標題，但內容完全一樣的情況之下....朵朵就把標題和照片秀出來吧~回味一下他們兩只甜蜜的模樣，文章就特極濃縮成一篇吧！ <謎之聲：實在是每次都這樣子，害得朵朵篇篇翻譯得到的內容都一樣，卻浪費好多時間Ｔ＿Ｔ...怨念啊~~> )

이동욱-김선아 '우리 어떤포즈를 할까?
李東旭-金宣兒“我們為什麼拍照呢?
(因為你們引人注目丫~這還問?!~妍在妳清醒點!!智旭就在妳旁邊也別笑昏頭了!<朵朵無聲地飄走~對標題無言了~~~>)

17日下午,在首爾江南區三星洞coex megabox,電影《只有你“vip試映會舉行中李東旭與金宣兒一同出席》。

電影《只有你》是什麼樣的傷害而只向著世界心門緊閉國門生活的前拳擊手和逐漸失去視力也正在量增加名堅強地生活的重度肥胖患者為主軸展開的致命的愛情故事。

新聞來源: http://star.fnnews.com/news/index.html?no=36915
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/
有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/

이동욱-김선아 '우리 은근히 잘 어울리죠?
李東旭-金宣兒我們的友誼很好地相稱？ (朵朵實在想不通這標題和去看首映有什麼關係呢???韓網記者們..實在搞不懂你們..你們比女人心還難懂丫~)



電影《只有你》的vip試映會僅17日下午8時在首爾市江南區三成coex megabox電影院舉行。

演員李東旭和金宣兒電影《只有你只出席vip試映會的“波託時代》。

電影《只有你》萬前任拳擊手鐵民(蘇志燮飾)和事故失去視力靜華(韓孝珠)是愛情命運的開始故事，第16屆釜山國際電影節開幕作被選定為開幕電影而成為了熱門話題。

新聞來源: http://artsnews.mk.co.kr/news/175981
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/
有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/

以下是相關的新聞照片...請大家慢慢欣賞吧^^

이동욱-김선아 '다시 뭉친 여인의 향기팀'
李東旭-金宣兒再次團結在一起的影片《女人的香氣》組
(這個標題也能扯上女香喲~搞不懂~搞不懂~無言丫~)

김선아 큰절 사과 "아, 왜 언니가 사과를 하세요?"
金宣兒鞠躬道歉說:“啊,為什麼姐姐道歉說:“嗎?

런닝맨이 결방된 데 대해 배우 김선아가 사과를 표명했다
該決定。對此,演員金宣兒道歉之意。

지난 16일 김선아는 자신의 미투데이를 통해 " '런닝맨' 결방, 죄송합니다. 저도 몰랐어요. 뭐 다음주에 또 봐요"라는 글과 함께 사진을 게재했다.
本月16日,本月16日,金宣兒在自己的me2day,通過“running man》決

사진 속 김선아는 블랙 원피스를 입고 큰절을 하는 모습이었으며, 이는 지난 1일 팬들이 서프라이즈 생일 이벤트를 해줬을 때 모습인 것으로 알려졌다.
照片中的金善雅的黑色連衣裙的大禮,本月1日在粉絲們surprise生日活動時,給予的樣子。”據悉,

김선아가 큰절을 올린 것은 앞서 '런닝맨' 결방 전에 "오늘 오후 5시 30분 런닝맨에서 봐요"라는 글을 올려 런닝맨 출연을 예고했었다. 하지만 이날 2011 프로야구 플레이오프 1차전 롯데 대 SK전 방송으로 인해 '런닝맨'이 사전 공지 없이 결방됨으로 인해 김선아가 팬들에게 약속을 지키지 못해 사과를 전한 것.
金宣兒大禮的是“running man》之前決定之前表示:“今天下午5點30分running man中吧”的文章,running man”,預告了出演。但當天2011職業棒球季后賽第1場比賽的樂天大學進行的與sk隊的比賽因廣播“running man”事前通知的情況下因決定向粉絲們金宣兒不遵守承諾,並要求道歉。

이에 네티즌들은 "아 왜 언니가 사과를 하세요?", "아 런닝맨 오늘 기다리고 있었는데 아쉬워요" , "사진 한장에 화난 마음이 싹 다 녹았어요"라는 댓글로 뜨거운 관심을 보였다.
對此,網民們紛紛表示“道歉,姐姐為什麼?”、“阿running man今天等候,但遺憾”、“的一張照片,生氣的心”融化。”的帖子,熱烈的關心。

新聞來源: http://news.nate.com/view/20111017n15182
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/
有道翻譯:http://fanyi.youdao.com/