여인의 향기’ 이동욱, 김선아 상태 알고 눈물 ‘슬픈 미래’
‘女人的香氣’李東旭，金宣兒狀態知眼淚‘悲哀未來’
‘女人的香氣’李東旭知道金宣兒癌患者這個事實。
以27日被播出的SBS TV週末特別企劃‘女人的香氣’第11集中姜智旭(李東旭)知道李妍在(金宣兒)和癌症的鬥爭中這個事實。
打算確認的剎那蔡恩鍚(嚴基俊)叫住了姜智旭的。 在這個時候姜智旭向醫生尋問"是不是癌症"，蔡恩鍚說了“你怎麼知道這裡的”。
"要我自己碓認嗎?姜智旭再問到。 蔡恩鍚回答了“病房裡的那個人是你知道的李妍在沒錯”。
並且蔡恩鍚"我能說的到這裡。 下面對妍在聽"作為"如果能忍耐的自信沒有什麼都變得沒擔心。 反正二人分手了"與淡泊地說了。
另一方面，使之想起過去分手之前的話的姜智旭忍不住問了她她正確的事實。 二人流眼淚吐出了悲傷。
照片=SBS TV ‘女人的香氣’截圖
新聞來源:http://www.tvreport.co.kr/cindex.php?c=news&m=newsview&idx=148047
不負責任的線上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/korean/
‘여인의 향기’ 이동욱, 김선아에 원망 “당신 좋아하는 내가 싫다”
‘女人的香氣’李東旭，為金宣兒願望“討厭喜歡你的我”
‘女人的香氣’李東旭對金宣兒生氣，
以27日被播出的SBS TV週末特別企劃‘女人的香氣’第11集中姜智旭(李東旭)見到了穿患者服的李妍在(金宣兒)。
在事實那樣說這樣的姜智旭上(裡)李妍在與“是膽襄癌”說實話說了。 是不是為這個"說打算分別的理由這個緣故？ 從什麼時候開始知道的？ 不會是和我交往之前開始知道的？"與姜智旭為使追問尋問了。
姜智旭"明明知道是那樣，也還接近我，是嗎？ 那為什麼妳現在變心的理由是什麼？"忽然說這個是什麼意思。 李妍在"剩下的時間不多。可能只有 三四個月？ 不對，或許更加短也不一定。 你能接受這樣的我嗎？"所以“你走吧”把姜智旭推了出去。
姜智旭應該"如果早知這樣，就不應該接近。 那樣的話，在我深深陷進入之前講的啊"而眼淚瞬時滑下。 並說"妳真的殘忍。 我真是恨死自己了，居然喜歡上了妳這樣的女人
"便轉身離去。
另一方面李妍在擔心了的蔡恩鍚(嚴基俊)見了姜智旭，不過為非常冷酷無情地說的他失望發怒“不要再去見妍在了”。 並且姜智旭喝酒悲傷感覺痛苦。
照片=SBS TV ‘女人的香氣’截圖
박진영 기자 neat24@tvreport。co。kr
新聞來源:http://www。tvreport。co。kr/cindex。php?c=news&m=newsview&idx=148048
不負責任的線上翻譯:http://www。excite。co。jp/world/korean/
‘여인의 향기’ 엄기준， 이동욱에 경고 “다시는 나타나지 마라”
‘女人的香氣’嚴基俊，為李東旭警告“別再次出現
‘女人的香氣’嚴基俊為金宣兒向李東旭警告了。
以27日被播出的SBS TV週末特別企劃‘女人的香氣’第11集中李妍在(金宣兒)對蔡恩鍚(嚴基俊)說“早知道會這樣，就該拍張照片留下來”"那個人來過了。 對他事實真相那樣毫不隱瞞地說出了。 那這樣就真的已經全部結束的"說了。
站在前頭李妍在見姜智旭(李東旭)表示了自己患了癌這樣的事實。 並且也不吃飯，蔡恩鍚悄悄約見姜智旭就對李妍在的擔心。
他對姜智旭道出"妍在還期望你能在她旁邊。 因為感覺妍在痛苦變得擔心的"來傳遞了自己的想法。 姜智旭反道"近來醫生連患者私生活也要開始關心了嗎？。 歌迷會的時候講的故事，是真的吧？ 是初戀又25年單戀？"對諷刺恩錫了。
並且智旭打算迴避“我沒有信繼續留在要死去的女人身邊”的話語。 於是蔡恩鍚質問了“難道不是因為喜歡妍在才悔婚的嗎”不能理解這樣的反應。
這個姜智旭是"如果早知道也不會做出悔婚的事情。 沒必要為了只交往3.4個月的女人，而抛棄這麼多。"並說“我沒法子送走心愛的女人，只依靠著回憶度過餘生”的信心。
智旭反說"你來負責就行了。 因為是你來說不只是醫生，還是單戀李妍在的男人所以"說完從座位起身了。 結果蔡恩鍚生氣對他"你不要再次的出現妍在面前。 你完全沒有出現妍在身邊的資格的"與警告了。
使另一方面，蔡恩鍚講授為了安慰李妍在的方法她使之笑。 還有，姜智旭悟出喝酒度過力量無法承擔的每天之後不能放棄她訪問了李妍在。 姜智旭對李妍在坦白了“愛”，不過，她推出了那個心。
照片=SBS TV ‘女人的香氣’截圖
박진영 기자 neat24@tvreport。co。kr
新聞來源:http://www。tvreport。co。kr/cindex。php?c=news&m=newsview&idx=148050
不負責任的線上翻譯:http://www。excite。co。jp/world/korean/
‘여인의 향기’ 이동욱 “사랑해” 눈물 고백…김선아 “사치다” 거절
"是‘女人的香氣’李東旭眼淚“愛”的表白…金宣兒狠心"拒絕
‘女人的香氣’李東旭對金宣兒坦白了愛。 但是，金宣兒拒絕了他的心。
以27日被播出的SBS TV週末特別企劃‘女人的香氣’第11集中姜智旭(李東旭)李妍在(金宣兒)知道癌患者這個事實感到痛苦。
姜智旭站立在媽媽墓前"這樣的時刻該怎麼做？ "，有個人，也要像媽媽一樣離開我 我真的好怕"可是，那個人..應該比我更害怕吧？"毫不隱瞞地說出了心裡話。
隨後姜智旭立刻去找李妍在。 智旭對妍在說“我不能接受，分手”"如果是因為擔心而推開我的話，沒有這個必要。 妳得什麼病，能活多久，都沒有關係。 我只想和妳在一起"真心告白了。
但是，李妍在卻說"我不想，把你放在我身邊"。 "你是至少還能再活五十年的人，所以去找，能很長久幸福地一起生活的人吧"。 狠心地拒絕姜智旭。
姜智旭回應"那..妳呢?妳不幸福也沒關係嗎？ "跟我談場戀愛,不是妳死之前的願望嗎？ 所以讓妳死之前和我在一起"打挽回李妍在的心。 但是，李妍在回應"我不想"我不想讓你看到我要死的樣子。 所以,求你..走吧"說完便轉身進屋。
朵朵小語：在看完這一幕時，朵朵哭得很慘..心疼..
在那個瞬間對她說“我愛你”和滑下淚水的姜智旭，不過李妍在"那個愛，對我來說太奢侈了。 妍在傷心地說"拒絕了那個愛。 但是，李妍在剛剛進入大門便坐下不動就流了滿臉的眼淚。
另一方面，姜智旭一個人到回憶的山丘上向李妍在發送了簡訊。 告訴李妍在"在山丘的大樹下埋了戒指。 你直到妳接受為止，不會再戴了"。作為對“就算過了20年我也不會動搖，過了100年，我的心還是不會變。不過，還是不要讓我等那麼久好嗎？”看完這個信息的妍在熱淚滿框。
照片=SBS TV ‘女人的香氣’截圖
박진영 기자 neat24@tvreport。co。kr
新聞來源:http://www。tvreport。co。kr/cindex。php?c=news&m=newsview&idx=148055
不負責任的線上翻譯:http://www。excite。co。jp/world/korean/
朵朵小語：
應該昨晚就要ｏｐ的文章，到現在才完成，實在是朵朵太累了，從＜女人的香氣＞開播前開始追消息，算來朵朵平均每天睡不到５小時，扣除上班的８小時及陪父母的2小時，朵朵全部的精力都在＜女人的香氣＞這部戲上了，坦白說：高中畢業之後，朵朵已經很久沒有那麼瘋狂的舉動，只為了一個人金宣兒。
昨晚看直播的第11集，看到妍在和智旭的眼淚..像是在啃蝕著朵朵的心，心痛無法言諭的，加上１個多月來的疲勞，朵朵真的累掛了，想到還有５集的折磨；朵朵也不知道自己能不能撐到那個時候，人老了要服老，體力真的不如從前了，如果朵朵更新速度變慢了，請女香迷們多多見諒。
朵朵還要分一部份心去製作2012年的月曆，想盡可能在宣兒生日前完成。目前只完成4幅畫，速度上有點慢了，不過我會努力的。
剛完成不久的小卡圖，這個畫面也是朵朵最愛的粉紅之一，請女香迷期待新月曆的完成吧！
