朵朵的幻想屋 就...就醬子吧~人生就是這回事~

5,692愛的鼓勵 2訂閱站台

 

　今天來教大家簡易使用線上翻譯來翻譯韓網的文章，首先點開線上翻譯的網址吧！
http://www.excite.co.jp/world/korean/  (這個網址要感謝小綠的提供，比朵朵先前用的好太多了。)
然後點韓國的入口網站，如http://www.nate.com/
‘여인의향기’ 女人的香氣韓文復制貼上，這個動作不用朵朵詳解了吧

搜尋完成之後，將網頁往下捲看今天最新的發文，擇一選想看的文章，點入。

點開線上翻譯，請同時打開２個網頁，小綠提供的線上翻譯，需先韓文翻日文，再由日文翻中文，同時開２個比較省時間。q(^///^)p

打開記事本，把所翻譯到的文字貼上，當然到這裡還是不懂它到底翻譯出什麼，因為有看沒有懂咩。接下來把文章也同上的動作完成，最後的翻譯的結果一樣貼上記事本。

接下來才是正式開始譯文的工作囉。

取代的功能底下有個更棒的功能叫全部取代！

　　文章到這個步驟，其實大家都看得懂內容了，現在要做的動作就是把不太通順的句子，稍作修正就可以了。
　　當然仔細詳讀一下內容會對文章的修飾有很大的幫助的。這樣這一篇文章大至上都完成了，剩下的就是各位如何去編排自己的部落格囉～

　　多翻譯幾篇文章，就可以明白文章大至上的內容了，所以不想等文的朋友們，可以試著自己去翻譯看看囉^^
p.s.離緣(婚)木材=李妍在。連載＝妍在。

最後叮嚀：記得文章最後要加上新聞原址喔～

最後這篇文章完成：http://mypaper.pchome.com.tw/ijueyfe520/post/1322402901