24h購物| | PChome| 登入
2001-01-28 02:31:37| 人氣310| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《獻給阿爾吉儂的花束》Flowers For Algernon　

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

中文版由小知堂出版，定位在科幻小說，但小說真正完成年代，據今約已有五十年，所以感覺起來已經不是這麼「科幻」。

有專頁說明，小說是一位智能障礙者的第一人稱敘述，所以書中錯字，是為配合，而非排版問題。譯者選擇的「錯字方式」，倒頗似現在使用電腦打字成習的我們，未曾細心選字之下的錯誤，很有趣。

內容敘述一位與實驗白老鼠（即名「阿爾吉儂」）一樣命運的智能障礙者，一心一意想要變聰明，想要更受歡迎、懂得更多事，一掃成長經驗中無法滿足親人朋友的挫折。於是接受了和阿爾吉儂--一隻號稱透過手術，智商與人類不相上下的老鼠，一樣的手術，為了變聰明。以第一人稱，記日形式的「進度報告」，從天真單純、錯字連篇，到瘋狂閱讀、吸收知識，甚至參與相關實驗及學術研究，以及內心的掙扎，到智力再度退化，實驗失敗。

實在是相當好看的小說，其中讀起來最「窒礙」的部分，就是主角最聰明、最天才的階段，也就是整部小說最衝突的地方；每每須掩書休息思考許久，才能再迫不及待地翻閱，繼續埋首。

那是等於將一個人十數年的心智「開化」過程，濃縮在數月之間呈現，尚牽涉到聰明才智與人際關係、情愛等，不可避免的「人」的問題。

一個人究竟需要多少的聰明才智才「夠用」？成長的過程中，都欣羨過那些過關斬將的優秀同學。長成了之後，各人都被賦予了不同的「期許」。

小說主角有時間限制地拼命吸收各種知識，在先天智能不足長到接受手術的三十二歲以前，世界於他的懵懂意義，一切顯得善良平和--除了母親的不肯接受事實，到後來甚至將他逐出家門。手術後的逐漸改變，知識吸收與心智年齡的成長腳步不一致，各種情緒的混雜逼得人發狂……

我又堆文字了，ok！我想說的是

第一，那些「羞恥心」的意識，在《童年的消逝》裡甚至解釋為成人與兒童的分別。而這部小說的主角，在接受手術時，醫院的護士亦將手術比做違背上帝旨意的亞當夏娃，知識的啟迪真的是危險的？彷彿潘朵拉的罪惡之盒？以沒有辦法達成的公正評之，罪惡的不是知識，是無法抽離的人心喜惡；但無法避免的編派，無疑是對知識的欲加之罪吧！

第二，在教育的領域裡，雖然頗有共識於，人類之所以異於其他動物，應在於飛本能的種種學習。但是可見到的許多，階段性的教育完成之後，被擲於社會中立足的人們，抱持終生學習心態者有幾。然而生活壓人，大部分的生命似乎都必須花費在種種制式化的、規律的付出當中，而生命也注定在其中漸漸枯萎……？！很可怕。

好，讀書心得寫完了，這一束獻給Algernon的花束，實在豐腴。

我要檢舉
台長： 秤子

您可能對以下文章有興趣

人氣(310) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文