灰姑娘的城堡 下著雨的夜，灰姑娘靜靜等待著白馬王子的到來。 高昂的鼻子是我驕傲又脆弱的心。 小小的身影淹沒在偌大的城堡中，淚水化為今夜的雨水，輕輕落在窗前。 相信雨過就會有彩虹。

373愛的鼓勵 0訂閱站台

 

因為同學的邀約，晚上決定前往日本紅十字社的日本語教室。 時間從晚上7點到9點。

那裏是提供外國人學習日文的地方，基本上就是跟日本人聊天對話。

為了省電車錢，所以從湯里騎腳踏車到天滿橋。

小妞我足足騎了1個小時!!! 沒錯! 就是1個小時。

還不是用平常上課那種悠哉的速度，而是有點拼命的那種FU在騎。

一大堆上坡，尤其是四天王寺那裏的超級大上坡，腿真的快廢了。

 

 

日本語教室裡還真不少人，光是我們學校的就看到好多個。

因為今天的日本人來得比較少，所以一開始我被分配到是1比4的團體內。

都還沒聊開，小妞就「轉檯」了。

第二輪是1對1，對方是田中由美子さん，看起來大概25、6歲左右。

我們聊了一點台灣、學日文的困擾還有大阪腔。

我的煩惱之一就是「ず」(ZU)、「つ」(TSU)分不清楚。 聽起來都一樣嘛!!!

煩惱之二是助詞。 因為中文根本沒有那些用法。

田中さん立刻搬了2本書來，讓我邊作習題，她邊說明。 (喔! 好像請了日文家教的FU)

雖然只短短作了30分鐘的習題，不過還是學了不少，連今天學校教的都複習到了。

聊天時，田中さん說我的日文很不錯，她不用放慢說話速度，我也能聽得懂。

聽是聽得懂，重點就是我不太會說呀!!!

我說平常在學校都是和韓國同學用日文聊天，可是大家的文法都不很正確。

田中さん說其實日本人的文法也不真的那麼正統，所以不用太擔心。

後來不知道怎麼扯就扯到大阪腔去了。

今天學到：標準語「どうして」，東京說「なぜ」，大阪則說「なんで」。

田中さん說在大阪絕對聽不到人家說「なぜ」，一定都是「なんで」。

大阪腔是蠻有趣的，不過還是先把標準語學好比較重要啦!!!!

沒有意外的話，之後每個禮拜四應該都會去報到吧。

加油!!!! 我要把日文學好!!!!!

我要呸啦呸啦說日文!!!!!

 

從天滿橋騎回湯里都10點了，忍不住買了甜點當宵夜。

好吃的閃電泡芙，配上喝起來有點像蜜豆奶的草莓飲料，妙。