24h購物| | PChome| 登入
2006-03-17 19:18:45| 人氣140| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

蓼莪

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這是國文課本第六冊第一課的課文 我覺得很有感覺 特別是第一段....
ㄟ~這些全是我手打的~ 不是複製的~看到此篇時~ 起立鼓掌十分鐘~!!

蓼莪 詩經


蓼蓼者莪 匪莪伊蒿

哀哀父母 生我劬勞

蓼蓼者莪 匪莪伊蔚

哀哀父母 生我勞瘁



譯文: 自己原是父母寄予厚望的美才 如今淪落為庸才

可憐的父母生我 受盡勞苦 父母無法受到奉養

是兒女的恥辱


缾之罄矣 維罍之恥

鮮民之生 不如死之久矣

無父和怙? 無母和恃? 出則銜恤 入則靡至





譯文: 父母無法受到奉養 是兒女的恥辱 無父母的兒女

還不如早點死去(ㄟ~我爸媽活的很好喔~!!) 在外心中

充滿悲傷 在家沒有家的感覺


我的未來~要讓父母享受~!!

圖~我愛狗和小孩和.........

台長: 小大照 : D
人氣(140) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文