Disease病毒 我是你們的病毒，所以我會在你沒注意的地方存在

133愛的鼓勵 1訂閱站台

 


珍惜

今年五月二十五日，日本樂隊GLAY首次來香港演出，因此亦勾起本人年青時的不少快樂回憶。為了去看演唱會早在幾個月前已買下了門票，與此同時也從CD架上的隱蔽處找回曾經購入他們的唱片及錄像細細回味。那種回憶似的東西續漸浮現眼前，恍如昨日，遇上那個不知天高地厚的自己，那份熱情、那鼓熱衷，實在是現在的我無法想像，回望期間真是惹來不少笑料，不明白當時為何自己會如此拼命。但十分抱歉的是，當年流行一時的老翻潮，本人所看的也不少是同學們或友人之間複製的翻上翻的翻版作品，正在懺悔中。~~~~~~！( T ^ T )

 

 

另外，無意之中在網上拜讀了老大TAKURU於二零零三年出版的「胸懷」的中文翻譯本，算是老大TAKURO的半生自傳以及GLAY樂隊由初中時代起的奮鬥史、大事件及一些鮮為人知的生成及逸事。看的過程真是有笑有淚，想不到原來經常呈現笑臉、令樂迷快樂與享受的背後，他們背負着這麼多的沈重及壓力。看畢了「胸懷」最終還是羨慕他們組成的緣份、敬業樂業的專業態度及不熄追逐夢想的意志。那種積極的態度、刻服困難的意志、面對失去的傷痛，給了我不少啟發。

比如說在第一章 - 家族

老大他不相信世界上有「永遠」這東西的存在。

眼看是十分消極，既然沒有「永遠」，存在及擁有到底是什麼一回事？但內裡的含義實在語重心長。引用中所說：

 

『。。。人啊！會感到痛苦的原因，大半都是在為了追求根本不存在的永遠而活著。 如果想要一直擁有幸福，就會變得不幸。 就像小時候的我，一直不想從被窩的溫暖中離開一樣。

不管多愛那個人，總有一天都會面臨到分離； 不管有多少財富名聲，也都會有全部消失的一天； 如果失去不是發生在自己還活著的時候，那麼在生命消逝的時刻也終將實現。

如果太過於害怕失去，就會被不安包圍； 如果太在乎失去，就反而會捏碎正握在手中的幸福。

與其害怕，不如就安然接受還比較好。 接受「沒有永遠」這個事實。

把眼前的幸福用兩手輕輕捧起、呵護； 比起去心煩未來的事，不如就在這個無可取代的當下，用力去愛就是了。 GLAY這個樂團，就是我的那份無可取代的寶物。 」。。。』

人會感到不安、感到不幸、感到沮喪、感到寂寞、感到焦慮、感到悲傷。。。很多時候都是因為失去了的那種令人接受不來的傷痛，傷口一直淌血無法癒合。裂開的心無得不到釋放、抒解、掩蓋、填塞、石化。。。久而久之，使其成為永不磨滅的心結，那份鬱結不時更會被觸碰、被割開；結了疤的傷口又再次流血不止，痛不欲生。時間可以沖淡事件，但鬱結卻累積在心中難以磨滅。

我很同意老大TAKURO所說，與其為「沒有永遠」這回事而傷心、失望、痛不欲生，何不把「沒有永遠」這四個字好好接受，面對這個事實。要是為了失去而心痛，何不在擁有之時好好珍惜，珍而重之，使到失去之時也不會抱憾當時沒把握好機會，等失去時才埋怨「何以這個世界沒有永遠」，來得更充實、更乾脆。

知易行難，世事往往如是。廣東話有一句：「講你就易，叫你做就好難。」

是的，的確如事。人與人之間的事情，很多時候並非只操控在自己手中，一旦涉及不同的人和事，要完全掌握實非易事；可以完全掌握的就只有自己的處事手法、看待事情的想法。硬要把悲傷放在前題，把積極活埋，何不珍惜現在活在當下，接受那些「不可能」並非軟弱無能，反之而讓他成為積極面對一切的源頭，這不是來得更自在。

若能把失去的傷感化為珍而重之的寶物來收藏，因為曾經珍惜過、擁有過而感無憾，不是一個更好地面對自己靈魂的方法嗎？

今天珍惜的話就說到此，明天將是以「無憾」為題，請期待啊！

 http://blog.yam.com/jirota/article/19139502 (胸懷文字翻譯文出處)