24h購物| | PChome| 登入
2008-02-18 03:15:24| 人氣1,210| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

韓國出差記~當 Handsome Guy 遇到 Discounter Man

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

話說這次臨時到韓國出差,一路奔波就不提了,在同行的另兩位資深同事幫忙下,算是順利的把客戶問題解決了。

每次泡菜佬總是愛在這種冬季戀歌的季節徵召我過去,行前我還買了件上班族穿的黑色大衣以便在韓國禦寒,後來證明我在台灣買的這件羊毛折扣大衣是買對了。

一連四天的出差日,吃得差睡不好,終於最後一天確定事情都告一段落了,我跟硬體工程師還有兩位剛好去韓國出差的法務稽核人員一起去東大門吃晚餐,順便把握最後一晚逛逛。

從分公司下班回到旅館都已經是晚上九點半了,我們在十點出發坐地鐵往東大門走。

接近凌晨的首爾氣溫應該降到了零度以下,一走出溫暖的列車中,迎面吹來的就是刺骨的冷風。雖說我穿著大衣,鼻子跟耳朵還是凍得發痛。

漫無目標在東大門瞎逛的我們,急著找餐廳吃晚餐,也不知身在何處,看到一條餐廳街就走了進去,注意到一家似乎有很多明星照片的熱鬧火鍋店,就進去吃了。店員一發現我們不會講韓文,就找了個會說中文的年輕北京女店員,這體態豐腴的北京女孩笑臉很親切,也省去我們不少點菜的麻煩。

這家店的生意非常熱絡,約二十分鐘後才能上鍋,不過味道確實不讓人失望,帶點甜味跟麻辣的海鮮鍋跟我之前吃的一些韓式料理稍稍不同,倒是有點台灣麻辣鍋的親切感。不過這鍋的濃稠湯頭,裡面還有年糕,吃到最後還可以做炒飯,有點像是壽喜鍋一樣。
稍微填飽了肚子後,我們才開始逛起街來,其實東大門比較多的是成衣批發跟年輕人買衣服的 Shopping mall,所以其他幾個男同事只是走馬看花,也沒興趣仔細看。我倒是抱著入寶山豈能空手而歸的想法,在一棟Shopping mall看中了一件灰色的針織斗蓬長大衣,因為那時其他同事都在外頭等著我,我只能把握短短的時間試穿衣服,那位二十出頭的男店員當時正在跟另一對年輕的韓國情侶做買賣,那對小情侶發現我跟男店員說英文,還笑著看了我一眼,我猜他們八成是在說:是歪國人~

那位男店員不太會說英文,不過倒是很努力跟我溝通著,比著他自己說 “I am Discounter man”。原價四萬五的韓幣的外套,用計算機按了個三萬八的數字給我看。我笑一笑拿起計算機按了個三萬的數字。店員搖搖頭說了 “Impossible”,我就把試穿在身上的大衣脫下還了給他,然後問了問還有沒有其他顏色,跟他扯了一會兒,僵持了一下後,他看我還是不滿意,又說了一次Okay, You are handsome man,and I am discounter man,按了三萬四的數字給我,我其實還想再殺,不過他一直用他自己僅僅知道的幾個英文單字在表示三萬四這是最低價了! 最後看到我作勢要走,還忽然急得冒出了一句 “no, no, I am hungry man!” 我本來還聽不懂他在說甚麼,以為他在說他想去吃宵夜了勒,結果後來回頭一想才知道他是想說他窮得沒飯吃了,真是服了他,竟然說他是個 Hungry man。
因為實在被這個店員逗的好笑了,而且時間又不多,我就用三萬四,接近台幣一千出頭的錢賣了那件灰色針織大衣。

回台灣後想起當時跟這位店員的對話,還真是讓人莞爾一笑,而這件針織外套買來後也一點都不後悔。
可能是韓國積極推動觀光業的關係,除了在機場的免稅商店跟餐廳有說中文的服務生之外,我在飯店外的全家便利商店也遇到一位跟東大門的 Discounterman 一樣很會自HIGH的男店員。

第一天晚上我們在飯店附近買礦泉水的時候,有點意外的發現全家便利商店,走進去後,因為那位打工仔店員英文也是十分破爛,我們花了一番力氣才讓他知道我們要買不冰的礦泉水。而他發現我們不是韓國人後,很熱情的想要表達自己瞭解我們的文化,所以在櫃臺結帳的時候,他就很亢奮的聲調說,You Know, Beijing Olympic, Good!! 我們楞了一下,才發現他以為我們是從大陸來的,於是就說 We are from Taiwan. 他知道自己誤會了,馬上接著說,Taiwan,I know! Chen Shui-Bian, Independence! (陳水扁,台灣獨立!) 我們聽到他說出陳水扁的名字,倒是被嚇了一大跳,原來這位英文破爛的年輕打工仔還蠻注意國際新聞的啊。

不過我聽到他說出「陳水扁,獨立」這幾個字眼的時候,不知道該哭還是該笑。
總之這位很綜藝掛的年輕人實在讓人印象深刻。

在韓國的最後一天早上,還有一段小插曲,前年去韓國出差的時候,因為待的太久了,整個分公司的人都認識我,最後一個週末跟幾個員工去遊樂園玩的時候,我竟然還被一位當會記的韓國女同事告白了,不過我那時候要回台灣了,就很直接了當的發了一張好人卡給她。

而這次我再度出差,她很高興又看到我來,但因為沒機會招待我,就在我停留韓國的最後一天早上,跑到我飯店的櫃臺留了一瓶韓國柚子茶給我當土產帶回台灣。不過她一大早到飯店時,因為急著去上班,並沒有讓我知道,只留下紙條給櫃臺就離開了。等我 Check out 的時候,才發現有這件事。算是這次韓國出差另一件溫馨的小插曲。

說來這四天的出差日說來很短,但從我第一天凌晨五點半出發往桃園機場,那台接送的豪華轎車就在高速公路上爆胎開始,我這一路還真是酸甜苦辣,甚麼滋味都有。

包括我住的飯店其實就位在韓國知名的PUB街上,所以第二晚我就被某對在PUB尋歡作樂後,也許是一夜情的男女錯按了我的門鈴,接著大半夜都被女人的驚呼喘息聲圍繞之外,還有前面一房一群韓國人唱歌的喧鬧聲吵的我沒辦法好好睡一覺。
還有在東大門街上看到馬路上堆滿著像垃圾堆一般的大袋子,其實是來成衣市場批貨的個體戶們放貨在路上等著車來運走,我拍照時還被一邊看貨的工讀生給阻止,禁止拍照呢!

這次出差並不輕鬆,我也不喜歡跟韓國人做生意那種有理說不清的態度,但是每個國家都有優點和缺點,美麗與醜陋的一面,這次點點滴滴的趣事還是帶給我不少驚奇的體驗。

美輪美奐,到處都使用大尺寸Samsung液晶螢幕的仁川機場與我回程時走進老舊充滿霉味的桃園機場一航道相比下,更對比出國家間的興衰與力量。

我喜歡台灣,尤其是每次出國後,更能體會出在家鄉的便利,可這樣一個充滿魅力的土地,我更希望整個國家能用更實際的力量,讓異國的人也瞭解這是一個跟全世界其他國家相比,完全不遜色的地方。

台長: 吉伯特
人氣(1,210) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 上班族呆伯特 |
此分類下一篇:鬥牛舞之夜
此分類上一篇:公司的體檢週

艾姬
喔喔~韓國人愛你喔!
還可以把台灣的好人卡發揚到海外啊?
真厲害!XD

韓國人英文真的很破
跟日本人有得拼
我去便利商店雞同鴨講
快昏倒了....
2008-02-19 21:05:11
版主回應
刷卡無國界 XD

除了在外商工作的人外,其實我認識的台灣工程師跟韓國工程師的英文是一樣爛的...

還有我一回台灣,韓國的南大門就被燒掉了,囧...我還沒看過勒
2008-02-20 00:39:39
nicole
每回返台,我就越感覺台灣機場的破舊,心理有總失落感
為何別人在進步,而我們卻在退步呢?
也許在過幾年,台灣繁榮的光環經被沒落的印象給取代
真是傷腦筋阿
2008-02-20 12:45:44
版主回應
大環境不景氣,只能自己多爭氣了 XD
2008-02-21 00:06:30
Ernest
好人卡發到外國去
阿伯特還是有他的魅力的
不要看輕自己
你怎沒有把針織毛衣PO上來
我還滿想看看的
出國旅遊能體驗外國風情真的事一件很棒的事情
2008-02-21 11:52:11
版主回應
外套啊 就是韓式的連帽長外套,不過某種角度很像睡袍,哈哈
2008-02-22 00:27:10
~★dandelion★~
圖上那一鍋是麻辣鍋ㄇ = =??? 看起來麻辣味十足
非常豐富哦 :P

(PS. 好久沒來 逛一下)
2008-02-24 11:52:34
版主回應
小妹好久不見^^ 鼠年快年啊XD
2008-02-24 22:12:40
雀飛筆
韓國人直爽好客且自尊心強,或許溝通上讓人覺得強悍,以致於有理說不清吧!
2008-03-04 00:49:40
版主回應
也許吧,哈哈 XD
2008-03-04 07:10:00
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文