深林綠塚 舊金山、紐約、巴黎，該去的地方似乎都去過了，於是我回到了嘿嘿嘿的台灣，不知道接下來還會發生什麼事， 光想就覺得害怕......啊!!!!!!!! 關島照片在這裡: http://tw.f2.pg.photos.yahoo.com/ph/hurstspots/my_photos

480愛的鼓勵 0訂閱站台

馬赫我昨天為了消磨因特休而產生的大量無聊時間，去了一趟台中站前的誠品書店，在那裡費了好一番功夫，終於把《斷背山》（Brokeback Mountain）原著小說中譯本的那一篇〈斷背山〉勉強嚥下去！（旁白：是在表演繞口令嗎？）

啊？問我看書就看書，為什麼好像一副很辛苦的樣子？這……你也知道世風日下怪人多，我當然要對旁邊那群不認識的閒人甲、乙、丙和八婆A、B、C抱持戒慎恐懼之心，以免被人誤會我是「小煙槍」（專噴黑色的妖氣）；也因此，雖是日頭赤炎炎的大白天，我還是不得不把自己搞得像小倩一樣東躲西藏，深怕見光死，看得可累了！

好吧！把話題轉回書上。雖然之前就曾聽新聞裡的影評人說電影把書中人物過度美化，可是在看過文字描述後，我發現影評人講得其實還是太含蓄了！因為小說裡的恩尼司和傑克，根本就是技安和阿福（現在小孩知道的應該是「胖虎」和「小夫」）的曖昧版，一個身型怪異，一個長了暴牙。換成電影，竟然要希斯萊傑和傑克葛倫霍來演，根本就是把小叮噹（現在叫什麼「哆啦A夢」的，真是難聽死了！）的兩大主角磨皮、整骨兼打玻尿酸才放上大銀幕，還說什麼不是要強調同性戀題材？這……如果真要彰顯主題，應該找康康和大炳去演，這樣才稱得上忠於原著外加強力嚇阻效果嘛！

算了！多說多氣，還是聊點別的好了！話說，就在看書到一個段落以後，我去了一趟洗手間。本來想要好好撇它個清爽，豈知一進門就看到兩個二十出頭歲的小兔崽子正站在洗手檯前面對著大鏡子，用手機拍合照……還是大玩親蜜臉貼臉的那種呦！

我當時的第一個念頭是：「現實版斷背山？也太巧了吧！」還沒想完，兩個人就紅著臉，一溜煙地跑出去了。其實，他們實在沒必要這麼做，搞得我好像棒打戲水鴛鴦的壞人，甚至害我覺得有點不好意思；可惜想道歉或請他們繼續都為時已晚，所以我只好心虛地走向小便斗完成我此行的任務。

就在小解完洗手的時候，我突然莫明其妙地想起鄭愁予那首〈錯誤〉：

我打江南走過
那等在季節裡的容顏如蓮花般開落...

東風不來，三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人，是個過客...

噗嘶！咩嘿嘿嘿！真抱歉，嚇到兩位呦！