TOM獨家稿件；未經許可不得轉載。
《的士4》：滑稽劇和平民英雄
□文/火神紀
我們需要幻想來填充我們日益平庸的大腦和乏味的情感世界。
——火神紀。題記。
日前這部電影在法國上映，三天票房過百萬和兩周觀看人次超過三百萬的成績讓人目瞪口呆。呂克•貝松、熱拉爾•克瓦茲克組合，《Taxi》的品牌效應和絢麗的飆車、無百頭的搞笑以及招牌式的笨蛋員警，這些既定的因素對於《Taxi》影迷來說依舊有著無法拒絕的號召力，也因此成就了這部法國最火的系列電影。
商業上的成功又一次證實了黃金組合和品牌等等因素在法國式的幽默催化下給影迷們帶來的召喚和歡樂。然而，對於亞洲影迷來說，也許要對這部電影失望了。
我們來看看這部電影所有的組成部分。首先是兩個男人，非常要好的朋友，不是拍檔的拍檔。一個稀裏糊塗的員警和一個幹練的的士司機，也就是這部電影裏的兩位男主角艾米利安和達尼埃爾；一個貪玩的將軍，喜愛孩子的外公；一個瘋狂而神經質的警察局長和一群無所事事搞怪的員警；一個標準式的罪犯和他帶領的犯罪集團。
這樣的人物構建對我們來說並不陌生。我們甚至可以更直觀一點地列出一個式子：《Taxi 4》=熱心的好人+逃跑的壞人+追捕的員警。人物的構建決定了這部電影的故事構建，我們既往的觀影經驗會讓我們下這樣的一個判斷：喜劇片或者動作喜劇片。
然後我們開始明白，除去了更絢麗的特技和更眼花繚亂的槍火表演，其實這部電影跟香港電影黃金時代裏給予我們無數次洗禮的動作喜劇片別無二致。這樣的判定也許不能代表所有的亞洲影迷，但是代表喜歡香港電影的影迷卻絕對綽綽有餘了。
是我們不明白法國式的幽默，或者是這種法國式的幽默跟太多的香港式的幽默過於接近而讓我們如此熟悉以至於連讓我們歡笑也如此困難。
那麼宏偉壯觀的票房成績看起來更像是一個嘲諷，經歷過香港電影的黃金時代，這樣的人物構建和故事框架對我來說實在並不新鮮。平民式的英雄、糊塗的員警、標準模式下的罪犯和瘋狂的警察局長，這樣的故事在香港電影曾經帶給我們的靈感裏，我們也許也能編撰出幾個來。然而，香港電影似乎不曾有過如此成功地把他們最讓人捧腹的靈感變成最成功的商業作品。也許，是不是因為香港沒有一個呂克•貝松呢；因為香港電影在商業上的運作並不遜色，而區別也許就在於品牌的號召力裏。
好吧，不那麼苛刻，再來看一次這部電影。對這部電影印象最深刻的是那輛神秘的標緻407，甩尾、加速、停位元，等等這些美倫美奐的動作設計在原來三部電影的清新流暢的敍事風格基礎上添加了動作元素，讓這部電影也更有可觀賞性。這部系列電影雖然不是由呂克•貝松親自執導，但徹底顯淺的敍事方式使影片還是或多或少帶有呂氏風格。這是一部注重可視性和娛樂性的電影，所以，用那些精緻的鏡頭設計來征服我們成了這部電影最成功的地方。
美感，應該可以這麼說，這部電影的鏡頭設計非常具有美感。也許，這也可以解釋了為什麼這部電影可以用一個並不新鮮的故事框架支撐起那麼成功的商業利益。從視覺上來說，這部電影應該還算不錯。雖說比不上荷裏活那效王國裏的繁華，可是放在法國，那種人文氣息如此濃烈的電影氛圍裏，如此追求視覺效果的電影並不多見。
印象裏的法國電影總是沉重而憂傷的，這部系列電影在濃重的法國電影文化裏如此一枝獨秀。我們需要幻想來填充我們日益平庸的大腦和乏味的情感世界。而最能引起我們共鳴的，也許就是這種平民英雄式的幻想。
超人離我們過於遙遠，很多時候我們都如同艾米利安和達尼埃爾一樣，稀裏糊塗地過著日復一日的平靜生活。我們也曾渴望自己會是一個英雄，一個為人民做貢獻的英雄，或者說得更接近現實，在自己的心裏變得更強大更神聖些的渴望也許不曾停息過。而這樣的一個故事框架下的電影更多地調動了我們曾有過的但已經被遺忘的妄想。
我們將開著一輛自己改裝過的汽車在擁擠的公路上飛馳，躲開所有在馬賽狹隘的街道上挪動的汽車一路向前。為了我們的欲望和自己賦予自己的使命。
平民英雄的幻想也接近我們，離我們更近，這也許也是這部系列電影大行其道的原因吧。我不喜歡這部電影的故事框架，因為之前的香港電影曾經給過我太多類似的經歷了。然而，這種平民英雄式的幻想，依舊鼓動了我那已經淹沒了的欲望。或者說，一個並不新鮮故事鼓動起一個並不新鮮的欲望，於是，這種老橋段翻新的電影依舊有著它應有的市場。
在動作計設和視覺效果上來說，這部電影最精彩的有兩場設計。第一場是警察局長吉貝帶領著浩浩蕩蕩的車隊去機場接艾貝日之後，翻車的那場設計；還有一場是吉貝在電影最後開著機槍和火箭炮不停掃射的那一場。
第一場彰顯的是一種精緻的美感。第一輛車急刹車，於是後面的車停不下來撞上，接著有的翻車，有的打了個跟鬥翻在前面的車身上。這樣的設計除了計算的精確度的把握上和誤差的操作，以及駕車人員的技術之外，更多的也許是落點的計算。而這一場戲的設計以及後期製作之後最後的視覺效果來說，應該是非常成功的。至少我們看起來動作輕緩而流暢，非常有娛樂性，而且並不覺得驚險，這也許也是動作喜劇電影最難把握的地方。
第二場也許更注重的是一種淩亂的美感。情勢複雜，可是不管三七二十一的吉貝瘋狂的掃射看起來非常地暢快，不管是員警還是罪犯，他就這樣不停地掃射直到自己被滿地上的彈殼滑倒在地才停止了這種瘋狂行徑。當然，這樣的行為並不理智，可是放在動作喜劇電影裏，我們開始假想如果我們就是那個站在樓上開槍的人，那時候的感覺一定很舒暢。所有日常積蓄的壓抑都在貝吉的機槍聲裏流逝去了。後面的火箭炮的特效讓人看起來眼花繚亂，可以說，這一場也是這部電影比較成功的一場動作設計。
也許我們可以去苛責這部電影在故事框架上的俗套，可是不管看了多少部香港類似的電影，我們也很難看到這種精緻的動作設計，這些動作設計更多的是用機械來完成而非人力，也增加了計設本身的難度。當然，香港電影裏更多的也許是人體形態上的動作設計而非機械的動作設計。
從視覺上來說，我們沒有任何可抱怨的。而且在娛樂性上來說，雖說有些地方我們也許並不覺得好笑，也許，更多的是因為文化背景上的差異，而且有些地方，我們也總會不由自主地展現著會心的笑。
帶著我們關於平民英雄的幻想，日益乏味的生活應該不會讓我們拒絕這樣的一部電影。放開曾有過的那結陰霾，親愛的，安心地展顏歡暢吧，至少我們可以說，今天我們有一個輕鬆愉快的下午，沒有沉重。
2007-04-28；丁亥年甲辰月壬辰日。
附注：電影資料擴展鏈結。
■片名：《Taxi 4》
■譯名：《的士速遞4》、《終極殺陣4》
■導演：熱拉爾•克瓦茲克(Gérard Krawczyk)
■主演：伯納爾•法西(Bernard Farcy)、佛瑞德瑞克•迪分索(Frédéric Diefenthal)、薩米•納塞利(Samy Naceri)
■類型：動作、喜劇
■片長：91分鐘
■國家：法國
■語言：法語
■上映：2007年2月14日
文章定位：
