24h購物| | PChome| 登入
2007-04-18 23:36:28| 人氣1,553| 回應22 | 上一篇 | 下一篇

美國人為什麼叫做『阿鬥啊』？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

星期三的晚上
跟好朋友嘉琪聊天
嘉琪遠在美國，在普渡大學攻讀諮商博士班

嘉琪因為代表台灣出國比賽，所以很認真
我們常常討論『專業諮商議題』，嘉琪很認真，我通常維持我的虎爛風格

徵得嘉琪的同意，把今天的對話整理成極短篇，與大家分享

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

嘉琪：
我覺得美國人很害怕雙重關係…..可是我說，在台灣我們故意要送諮商員去上課教學生，這樣學生才願意來諮商。不過，我覺得他們還是聽不太懂我在講什麼。

哈克：
我有時候覺得，美國人怕雙重關係，是因為自私
為了怕自己麻煩，影響生活品質，不是為了個案的福祉著想

嘉琪：
是啊，有時候覺得好像就是怕被告。
還有就是，他們真的不相信，一個人可以同時當老師又當諮商師。
他們說那絕對不可能劃分清楚。可是，為什麼要劃分清楚呢？不分清楚，真的就會有POWER上面的侵犯嗎？
我們對人的相信這麼薄弱嗎？

哈克：
美國人真的對人的相信非常薄弱
你看艾莉的異想世界就知道
不是真理獲勝
常常是歪理獲勝，有錢請厲害的律師的人獲勝

嘉琪：
有時候，我覺得他們對人的相信很薄弱，所以他們相信神
這裡，宗教是好重要的一種社會機制。
可是，很矛盾，他們又很強調自主，強調人的意志力可以控制一切。

哈克：
這就是為什麼美國人不快樂，平靜的時候很少
日本人，尤其是日本鄉下人，平靜快樂的時候就多很多
日本鄉下人，都活在多重關係裡，因為多重關係是正常流動的關係。

嘉琪：
是啊，我在上課的時候，常常觀察有多少人在抖腳，
我以前都沒有在台灣看到哪麼多人一直抖腳。

哈克：
因為抖的人很多
所以我們才會叫他們








『阿抖啊！』


嘉琪：對喔！我怎麼沒有想到呢！真是有道理，你好聰明喔！


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ㄟ！有笑的，要留言喔！
要甘願拉！不要只有抖腳沒有留言喔！

暑假都快要到了，多留言拉！

我要檢舉
台長： 哈克

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,553) | 回應(22)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
嗚嗚哈
冷冷冷
送哈克三個冷
2007-04-19 00:04:27
慢慢
嗚嗚哈，
＠＃＄％︿︿
2007-04-19 00:19:22
小明
嗚哈哈哈！
實在有夠好笑！

尤其是那張異常寫實的圖

以及下面這段話
『ㄟ！有笑的，要留言喔！
要甘願拉！不要只有抖腳沒有留言喔！』

實在是厲害！

我真的在笑
而且
正在不知不覺地抖腳

orz地佩服
2007-04-19 00:39:22
littleblue
有啦！我也有笑～所以來留言了！
2007-04-19 08:23:33
巧
哈哈
真好笑

我唸這篇給bb聽
他也有笑喔
2007-04-19 10:47:41
曉婷
以前的人都說抖腳不好 不好看
說男抖窮女抖賤
現在的人說平時坐在辦公室太久 抖腳可以運動我想 可能是因為坐著 所已不知不覺抖腳來運動
有時候會變成非自主的狀態
隨性的人就說這樣比較瀟灑 邊看哈克網誌邊笑邊抖腳
ㄏㄏㄏㄏ~
2007-04-19 11:51:43
慢慢
基本上，我是認真地在思考問題:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/mirandahu/
不過，一遇到哈克，就變成好笑的對話呢，唉呦～
2007-04-19 11:56:11
嗚嗚哈
對啊對啊，跟嘉琪講話像上天堂
跟哈克講話像進套房

那真的是很特別的本質差異
2007-04-19 12:28:03
遠如~跳跳球
吼吼吼!!!
這一篇
超好笑的啦
哈克ㄚ
你的風格
讚啦
2007-04-19 15:37:59
雨云
這篇我沒有笑
我的笑點比較高啦!

看兩隻公雞在鬥嘴鼓比較好笑
呵呵
2007-04-19 20:19:32
比比
哈克哥哥說笑話功力 提升了
哈哈哈
2007-04-19 22:36:41
比比
哈克哥哥說笑話功力 提升了
哈哈哈
2007-04-19 22:36:51
銘
哈哈哈！

文章好笑，
圖片也好笑！
2007-04-19 23:52:36
哈哈哈
哈哈哈!!
我有笑喔!!!
2007-04-20 00:23:19
永璋
今天又再度開懷囉
Great!!
2007-04-20 11:28:37
狐狸
金拍謝~~
半夜不睡覺的學生
看到真的有笑了
所以甘願來簽到
2007-04-22 05:23:48
台灣的四月天～冷？
這是看過哈克文章以來，是最進入內在的一次，很順，夠流暢，完全沒有被文章給彈出來哦。原因在於結束的～夠冷！！！
2007-04-26 21:51:34
Susie-我是一個超級嚴
哈囉，哈克及嘉琪，我貼了個網站在上面，由這個網站裡面可以比較深刻而全面地去理解美國社會的歷史淵源、宗教、架構、人員，還有許多社會議題等等。上面兩位討論到的議題，大概可能要花個幾個小時才能解釋完。但是簡而言之，就是我認為在這兩個文化裡面，沒有任何一樣東西可以是絕對的、黑與白的劃分，ex電視並不能等同於美國文化，且台灣人二元對立的情況有時候更嚴重，只是展現在不同的事情上。關於雙重角色和權力的部份，因為歷史發展的緣故啦，我會覺得美國人的確是有比較重視人權、隱私、休閒時間與工作時間的劃分，而這個部份其實台灣也慢慢追上了，在很多地方像是醫療體系裡面，許多心理人員還是要遵守類似的規定。

我想嘉琪學姊也許是想跟美國人解釋，治療師有時候擔任多重角色，反而能夠發揮更好的功效。但是我覺得也許這是價值層面的東西，沒有什麼對錯，只是講人情的中國人社會，和重法治的美國社會，所表現出來兩種截然不同的價值觀想法罷了。至於強調人的脆弱，和自主性之間，我的看法是好像沒有什麼對立性或者是衝突性，應該可以兩者同時存在的吧！^_^

至於抖腳，我倒是覺得當台灣小孩超級痛苦，從小到大都被訓練成要坐得又挺又直(也許是日式化教育的影響吧)，美國人(就一般中產階層而言)沒有這類訓練，所以長大都可以自由自在的坐著，也不會被當作&quot七桃因仔&quot或&quot不像淑女&quot，這樣來說還滿有正面意義的^Q^

美國從前好像也不是那麼自由多元，是在六零年代的嬉皮運動(精神上的解放運動，無神論、相信自我的力量)，以及後來幾次人權運動之後，才漸漸變成現在這樣，也有很多東西仍然還在發展中，當然也是有正反兩極的批評，也有很多時候他們會反過來向東方學習。再加上多個移民文化的衝擊，因此，美國人或者美國文化究竟是什麼？真的很難用幾個簡單的詞去概括吧。

話題太有趣。。講這麼多希望沒有把大家嚇到。。。喔，還有哈克說的美國人是因為自私所以怕雙重關係--嗯，我覺得這要看你怎麼定義，什麼自私囉(ex台灣人認為的自私就是不照顧老年的父母，但是在歐美有超級完善的社會福利體系時，不照顧父母不叫做自私反而叫做懂事的情況下，可能不能再用我們的文化去框架或類比吧！)。

這個也讓我想到之前跟嘉琪在討論的，究竟我那次參加完讀書會的感受是什麼這個議題，我分析了好多給嘉琪聽，她直接reflect back說我的感覺是什麼。現在想想，我的疑惑其實是，會不會語言在這個溝通的過程當中也被污染了～就是說，我可能說了一大堆好像很make sense的東西去解讀我的情緒，但其實那不是真實的，因為我只是在用我慣用的方式去解讀我自己的情緒？(ex我覺得那些人很權威，所以不爽，但其實只是因為他們聲音比較大，而我過去的經驗讓我把聲音大的人連結到權威者這個字眼上，所以當我跟嘉琪說我覺得他們是權威者時，也許他們只是聲音大？)哈哈。
2007-04-28 00:26:28
JIN
因為我笑了＠＠，所要要留言，感謝讓我苦悶的期中考，增添樂趣。
2007-04-28 20:16:57
美儒
話說我看到朋友抖腳時,我都很想跟他講&quot男抖貧,女抖賤&quot...不過我太峱種,還沒膽講...我在的地方是很另類的美國...San Antonio...人超級和善然後都很快樂...舉個例來說,前陣子我去檢查汽車電瓶,趁著電瓶充電的時候,跟員工聊天,聊著聊著,當他知道我剛買這部二手車後,技工跟我說當這顆電池新的好了...變成還有三年的保固期(原本剩下半年多的保固期)!!! 說到社福體系,其實很多人享受不到,看到high Way出口一堆人賣保紙就知道了...補充一點,美國人很愛生小女兒,因為很多人會期待小女兒長大後可以幫忙照顧父母,帶父母去看醫生之類的...對兒子反而沒有這份期待...
2007-05-14 12:30:26
一平
我笑出聲了!!!!!
我在英國也要看看英國人有沒有抖腳~~~~~~
哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~XD
2010-04-12 07:54:20
Salfin
哈哈哈~~~~~
我大笑ㄌㄟ~
2010-04-13 21:33:13
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文