平淡過每一天... 健康 平安 就是福~

95愛的鼓勵 1訂閱站台

這幾天,

聽到的都是一些不好的消息,

一個是高中同學不幸被家中火災嗆傷昏迷,至今仍與死神拔河中...

一個是多年前的鄰居不幸過世的消息....

 

究竟 人一生的價值在哪裡...

是他家財萬貫嗎?

是他平步青雲嗎?

好像都不是耶...

 

不知在哪看過的一段話讓我印象深刻...

人死後,若你還能時常被想起就表示你還活(在人們的心中)著,

如果人們的記憶裡已經沒有了你,這就表示你是真正的死(逝)去了....

 

下面的歌詞是引用網路上的...

若是聽到演唱版會牽動你內心最不想牽動的情緒...悲傷

可是,相對的,卻又會因為歌詞的內容而穫得救贖...

因為  ...

親愛的 請別為我哭泣...

因為 我已不在那...

我已成了風 成了雲...

翱翔在無限寬廣的天空裡...

                            千の風になって (化為千風)

作曲：新井滿   演唱：秋川雅史   

原文
私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています

秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　あなたを見守る

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　死んでなんかいません

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています

あの大きな空を
吹き渡っています

譯文   (張桂娥 譯)

請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沈睡不醒
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你

請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

翱翔在無限寬廣的天空裡

 

人生苦短,生死有命,

請珍惜身邊珍惜你的那些親朋好友,

遺憾不該由你造成,

多想想,

世界會更美好的不是嗎???

(怎麼寫後面好像變成了防自殺的廣告似的....)

嗯...總之就是多點同理心,多做好事,多多惜福...

 

但願能讓大家永遠記得你的好...真的就不枉此生了...