遙遠的距離 晴心筆語

1,580愛的鼓勵 16訂閱站台

P_20160830_131055_EFF.jpg  (AL CICCHETTO 義麵坊小酒館 )







P_20160830_141942.jpg (以為是酒  其實是不會醉的水 ><" )




入喉之

苦澀  



食物之

香醇



千變萬化

的情緒



瀟灑是

一首


痛的

淋漓 詩




良辰好景 虛設


總會有

清醒的  一天






PS : :宋詞    :   今宵酒醒何處   楊柳岸    曉風殘月

《雨霖鈴》作者：柳永

寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節，
今宵酒醒何處？楊柳岸 曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說。

<〈今宵酒醒何處〉 詞：陳信榮 曲：周傳雄

大雨滂沱整整一個下午 打落思念的果實
手機突然響了 飛機就要航向 遠方
那時候凝望青藏鐵道窗外 地中海的蔚藍 如今你在何方
異國早晨一個我慢慢走

Ah~Bon vin Bon vin Bon vin Boire bon vin~
Ah~Pas trop Pas trop Pas trop Pas boire trop~

遺憾是少年時 愛與曖昧分不清楚
火會熄滅因為風的緣故
思念的旅人今宵酒醒何處

瀟灑是一首詩 飲下寂寞在夜深處
人會辛苦因為愛的緣故
陌生的戀人今宵酒醒何處

Ah~Bon vin Bon vin Bon vin Boire bon vin~
（都門帳飲無緒）
Ah~Pas trop Pas trop Pas trop Pas boire trop~
（良辰好景虛設）


法文翻譯：
Ah~Bon vin Bon vin Bon vin Boire bon vin~ 啊 好酒 好酒 好酒 喝好酒
Ah~Pas trop Pas trop Pas trop Pas boire trop~ 啊 別多 別多 別多 別喝多