學語言的困擾＠Shock小將の塗鴉日誌｜PChome Online 個人新聞台

2011-01-22 21:35:39| 人氣981| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

人氣(981) | 回應(3)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 塗鴉日誌 |
此分類下一篇:雜七雜八碎碎念
此分類上一篇:保庇～

回應(3)

推薦(3)

我要回應

小妮子

Wow....真的如老姊所言, 每個人的強項不同耶! 塗鴉是Shock的強項, 語言倒是老姊的強項....英語、日語、粵語、國語、臺語、客語、德語....都略有涉獵, 其他的一些語文都會一點點....學語言最重要的是環境與耐心啦! : )

2011-01-25 01:43:52

版主回應

那真是太厲害了
雖然學語言對我來說還不算困難
不過也不簡單吶～
你果然不是簡單的人物
不過對於日文　是我不想放棄學習的其中一件事
我一定會持續下去的

2011-01-25 14:37:46

小晴。

我是在學日文的時候
被老師說我的發音＂很英文＂
XD

2011-01-25 14:27:33

版主回應

哈哈哈～
我學日文後講中文和英文點日式了
讓我警覺到...糟糕！不可以再這樣下去了！
我可是正港台灣女子！XD要有腔也要是台灣腔阿！

2011-01-25 14:39:21

雪夜舞

有的時候我也會這樣耶～～
在日本碰到外國人說英文的時候會在下意識中冒出日文來
當對方以疑惑的眼神看著我時才會驚覺：「啊！我在說什麼？」
可能是因為英、日文對我們而言都是外語，所以在聽到外語時雖然也會用外語去回答，但卻會突然忘記這兩種是不同的外語 ^ ^

2011-01-27 11:25:42

版主回應

真的齁！
哇～遇到知音了
真的真的　之前去日本時有位外國人問我時間（講英文的）
我差點就跟他講日文了
而且瞬間我還忘了英文怎麼講

2011-01-27 18:32:45

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

否是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)

回應內容：

* 請輸入識別碼：

請輸入圖片中算式的結果(可能為0)

(有*為必填)

Shock小將 の 塗鴉日誌 「對！對！就是這樣！」只是想偶爾聽到你說這句。 3,577愛的鼓勵 7訂閱站台