24h購物| | PChome| 登入
2007-12-01 10:00:50| 人氣320| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

MOTE

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

春秋何時了？
蘆花飛絮飄。
莫道情緣短，
長路塵飛揚。




http://mypaper.pchome.com.tw/news/tinarubi_mypaper/3/1299501500/20071201020331/


　　清朝時有個才子名叫紀曉嵐，以辯才無礙聞名，有天他與他的友人又在辯論，說來說去說到了杜牧的詩上了，大伙兒都說杜牧寫的詩＂清明＂好，他就說：杜牧這首詩太長了，太多多餘的詞了。大夥兒不滿，若杜牧寫得不好那他便寫出一首來呀？

清明／杜牧

清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？
牧童遙指杏花村。

紀曉嵐便將清明稍加修改，就唱了。

清明雨紛紛，
行人欲斷魂。
酒家何處有？
遙指杏花村。

　　他解釋說，清明兩字已經點出時節，何必再多寫＂時節＂。行人一定是再路上行走，所以路上也是多餘的字。＂酒家何處有＂，本身就是問句，所以在寫上＂借問＂也是多餘。路上的人有很多，那也就不一定是牧童報路，所以牧童也是不恰當阿。

　　大伙兒當然沒他的辯才，說不出話，也就又為紀曉嵐多添一樁事蹟。


Ｐ.Ｓ.我對蝴蝶水靈當然不是以上這個用意阿！

我要檢舉
#紀曉嵐#塵土#蘆花
台長： 月沁韜

您可能對以下文章有興趣

人氣(320) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
蝴蝶水靈
你想當紀曉嵐阿
差不多了啦
呵呵...

12月中以後
不會再有一小時的時差囉

午安~~^^
2007-12-01 13:10:18
版主回應
差多了呢
傳說紀曉嵐是個胖子
我單單體重就差多了

過了25號
恐怕
還是有一小時的距離

時間能用距離計算嗎?

隨他了
詩人的話語，也像精神病患睡前的夢囈
2007-12-02 19:57:12
ＳｏＬ
呵呵,
俐落的字句
深遠的意境
就是短詩的絕妙之處~

願順心^^
2007-12-02 15:56:15
版主回應
意境是詩人給的
我只是偷詩的賊

謝謝^^
2007-12-02 20:02:30
蝴蝶水靈
人家只是開個玩笑啦

這麼說
月沁韜是個帥哥囉

一小時距離不是問題
＂有心＂都不成距離

還好我不是詩人
我不會說
像精神病患睡前的夢囈的話語
呵呵...

晚安~~^^
2007-12-02 20:22:06
版主回應
哈
我只是個黑心商人
雖然心很黑
但是皮膚很白= =(?)

晚安 樂透上看13億
誰幫我買阿~
2007-12-04 20:06:21
景翔
紀曉嵐編纂四庫全書
留下不朽之名
其實也真羨慕他
有一本掛上自己名字的著作
願妳我也能有這麼一天
2007-12-03 02:34:08
版主回應
是阿
不過我從來沒看過四庫全書

即使網路已經這麼發達了
出本書仍是寫字人的願望阿
呵呵

晚安
2007-12-04 20:24:50
景翔
呃...四庫全書如果一天看五千字（注意，是文言文）
統計過後
大概花個三、四十年就可以看完了
我想還是把生命花在別的地方比較好
2007-12-10 11:40:11
版主回應
哈哈
說得好
四庫全書應該是工具書吧
就跟百科全書一樣

雖然四庫全書內容很多
但那已經是紀曉嵐去蕪存菁的精華
傳說中四庫全書的資料很多
載著滿滿一整船
紀曉嵐在船上挑選
不好的就丟下江去
到了目的地之後

只剩下一本書了
2007-12-10 11:55:36
桃園觀光夜市最好吃的
位於桃園市中正路觀光夜市後段的一家「阿榮師脆皮肉圓」，獨創脆皮的肉圓料理，其皮脆而不膩，其餡香而美味，再加上獨家配方的醬汁搭配，真是美味極了，堪稱桃園美食一絕，也因其美味獨有，聞名桃園，就連非凡電視台、桃園縣政府觀光夜市網、各家雜誌…（不勝枚舉），都爭相報導哦！絕對不是說說而已！在此推薦大家此生一定要去嘗嘗，才不枉此生哦！
記得是在桃園市觀光夜市後段「阿榮師--脆皮肉圓」，聯絡電話：0933-257510 阿榮師專線哦！
2008-04-09 03:59:09
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文