24h購物| | PChome| 登入
2002-10-28 13:46:03| 人氣35| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【開心果】外國人的趣味

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

開心果解說先~~
我在汐止的花東新村有參加慈濟做的原住民課輔大約五年的時間，扣掉中間去生小孩的期間都有定期過去。
這些小朋友常常給我很多意外的樂趣喔....

這次的課輔來了一個澳洲來台灣念書的學生，他的中文講得一級棒，然後他也加入了慈青社參與一些志工服務。

小朋友對他很好奇。一直盯著他看。課輔活動進行的不順利，後來小朋友乾脆圍著我們聊天，也對這位外國朋友問了很多的問題喔。

他的中文名字叫思考。
小朋友一邊聽我跟他對話，(我帶他們主動去問他叫什麼名字。)一邊就有一個小妹妹一直推我說，姐姐你跟他講mother。
我問她為什麼她又不講。
過一下，我就幫她對著他說了mother。
思考就回答，喔，媽媽。你為什麼問我媽媽這個字，是什麼意思。

小朋友恍然大悟的說。哇塞，英文真的是跟外國人講話用的耶。
(他們現在小三小四就開始學英文了。)

哈哈哈，我差點被她笑到沒力。原來她一直叫我跟他講英文的用意，就是她原來只是學英文，卻不知道英文是用來跟外國人講話的。


我要檢舉
台長： 快樂園長
人氣(35) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文