24h購物| | PChome| 登入
2002-06-28 17:50:15| 人氣49| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【玉米園的玉米粒】臭奶呆〔一〕

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

家蓉與嘟嘟、咪咪在客廳裡玩，突然家蓉衝向正在一旁拈花惹草的阿媽大喊著：「阿媽，我要考非。」

阿媽一楞，「考非？？？」

「嗯，阿媽，我要考非。」家蓉點點頭，無比認真。

「好，阿媽找一下考非在哪裡。」阿媽一面試著用敷衍政策拖延一下思考的時間，一面在腦中迅速的將身邊所有的東西用國語台語唸一次，試著找出「考非」所可能代表的東西。

「阿媽，我要考非。」看著阿媽不懂，家蓉急了，哭了。

「好，」阿媽確認自己不知道「考非」是什麼，也急了，「那你告訴阿媽考非在哪裡。」

「那裡呀，」家蓉一把鼻涕一把眼淚，抓起阿媽的手往外走，賣豆花的阿姨剛剛將車子緩慢騎過去。「那裡呀，我要考非呀。」

阿媽大夢初醒般地衝出去喊住賣豆花的阿姨，買了三大碗冰冰涼涼的豆花，轉頭再與小小的家蓉確認一次：「這是考非？」

「嗯，考非好好吃。」

唉唉，好好一個豆花怎麼會變成考非了呢？這就是咱們家力行母語化的成果啦，考非，豆花的台語外帶一點「臭奶呆」是也。

我要檢舉
台長： 快樂園長
人氣(49) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文