ps 當然 這張圖片不是我
不過要謝謝理查提供這個人的照片給我
讓我跟天藍意淫好久 哈
最近因為一些事
而去我舅舅家拜訪一下
舅舅從學校退休後
整天沒事
就把他的別墅整理的非常乾淨
每一項家具都大有來頭
像這一次他展示出一把六千元的小凳子
這是檜木做的 可以撐一百年不會腐蝕
他喜滋滋的說
我必須要講一下我的成長背景
因為我父母白天都在工作
所以從小我是由外公外婆帶大的
而外公外婆又是跟他兒子 也就是我舅舅同住
所以我就必須跟我表哥 舅舅舅媽等一同生活
也就是說
我必須要寄人籬下
說寄人籬下或許有些沉重
大體而言我的童年過的還蠻幸福快樂的
至少在學校兇如惡煞人人害怕的訓導主任
回到家是個會把我們抱起來把玩的和顏悅色好舅舅
只是同在學校當老師的舅媽就有些冷冰冰
她是我們家族裡大家都不敢惹的人物
再加上一個總是考第一名有些驕傲的表哥
這樣的組合讓必須要跟他們長時間相處的我
從小就知道什麼叫「溫良恭讓」
心理學上告訴我們一個人個性的形成
與幼時的成長經驗有密切相關
果然一點也不錯
當我還是個白痴小孩對著電視上的香蕉哥哥又唱又跳時
（當然那時沒有香蕉哥哥這種東西）
我表哥已經有了小虎隊的卡帶
當我好不容易存錢買到了一塊小虎隊卡帶跟他炫燿時
他打開他的櫃子
已經有了一排高勝美的cd
（那時好像很流行高勝美的八點檔）
從小到大我一直覺得我家很窮
也是從這裡來的
跟表哥比起來
我真的要什麼沒什麼
雖然每次我講我家很窮這種話
大學同學都快要打我了
不過無可否認
我的音樂素養
跟我表哥們有密切關係
我的第一塊CD
是表哥給我的
我還記得是1995張學友的友學友演唱會
小時後最大的娛樂
就是坐在樓梯
聽著樓上的表哥叮叮咚咚的在鋼琴前彈起旋律
給愛麗斯 小夜曲等一首首高難度的名曲
就整天在我面前演奏
一遍又一遍
小時後覺得很神奇
這台龐然大物怎麼能發出美妙的聲音
再加上舅媽禁止我們去碰那台鋼琴（寄人籬下 要忍耐）
所以當時還小小人兒的我
對「鋼琴」總是充滿了神秘感
當然鋼琴旁的節拍器也是個很神奇的玩具
節拍器是拿來調整節奏用的
每次表哥練新歌時總需要節拍器的幫忙
舅媽禁止我們碰鋼琴
可總沒有禁止我們碰節拍器吧
於是呆呆的我就會偷偷拿出節拍器
呆呆的看著他左右擺蕩
發生滴答滴答的聲音
這台鋼琴據說是在我出生那年買的
當初挺著肚子的媽媽還去參與殺價的工作
畢竟一台十萬元算是不小的數字
「你媽很厲害 幫我殺了幾千元」
難得露出笑容的舅媽 喜滋滋的說著
===========================
時間過的很快
舅舅買了大房子
退休後更是用他的大房子蒐藏一些石頭與木頭
兩個表哥北上工作也在北部買了房子
那台鋼琴放在那些奇木家具旁
倒也是挺稱頭
只是他的主人
卻成為了在異鄉生根的遊子
自從搬來這棟大別墅後
我就沒聽過表哥在我們面前彈奏了
當然節拍器也不會再滴答作響
唯一不變的是那台老掛鐘
二十五年來還是很盡責的噹噹報時
=================
古老的大鐘
作詞：Henry Clay Work/日本語：保富康午 作曲：Henry Clay Work
おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年 いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの 生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまは もう動かない その時計
百年 休まずに
チクタク チクタク
おじいさんと いっしょに
チクタク チクタク
いまは もう動かない その時計
何でも知ってる 古時計
おじいさんの 時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計
u夜中に ベルがなった
おじいさんの 時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天国へのぼる おじいさん
時計とも お別れ
いまは もう動かない その時計
百年 休まずに
チクタク チクタク
おじいさんと いっしょに
チクタク チクタク
いまは もう動かない その時計
いまは もう動かない その時計
===[中譯]
好大好高的舊時鐘 是爺爺的時鐘
百年來一直沒停過 令人驕傲的時鐘
這是爺爺誕生的那天早晨 買來的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了
百年來從未停歇 滴答 滴答 滴答 滴答
一路陪伴著爺爺 滴答 滴答 滴答 滴答
而現在 那時鐘已經不會動了
無所不知的舊時鐘 是爺爺的時鐘
漂亮新娘嫁過來時 那天也滴答地走著
歡喜的事 悲傷的事 什麼都知道的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了
歡喜的事 悲傷的事 什麼都知道的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了
夜深人靜時鐘聲響起 是爺爺的時鐘
讓大家知曉 分開的時刻已經到來
在天堂裡的爺爺 已和時鐘道別離
而現在 那時鐘已經不會動了
百年來從未停歇 滴答 滴答 滴答 滴答
一路陪伴著爺爺 滴答 滴答 滴答 滴答
而現在 那時鐘已經不會動了
而現在 那時鐘已經不會動了
文章定位：
