24h購物| | PChome| 登入
2014-02-04 01:26:02| 人氣2,554| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

婀娜多姿印度迎春舞

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

結束氣質浪漫思春美少女的油燈舞後

哈里老師又大轉換另外一款舞風




喜歡你就大辣辣的以舞傳情吧

麥擱 "餓鬼裝客氣" 啦 (請以台語發音)



印度舞有很多種面貌

這首著重在表情

眼神很重要

看看女主角眼神就知 "自信" 這兩個字對於一位跳舞的人有多麼重要啊 !



 

此舞展現出女人熱情奔放性情

有點三八,帶點性感,萬種風情

配合氣溫逐漸暖和的春天

太適合不過了


 

一首 MV 女主角 Kareena Kapoor  就換三套舞衣耶




第一堂課就有不少笑聲

與舞友秀出老師教的動作

哈哈

超逗趣的

 

歌詞我只聽的懂 Photo 這個字

很好奇到底歌詞到底在講什麼呢 ?

與大家分享一下

嗯~~ 看完歌詞好害羞哦

不好意思翻譯了


什麼叫做 Make love to the daughter of a grape 

讓我們做愛然後生一串女兒 ?!


I am like a barbequed chicken

Swallow me with a glass of alcohol


我像隻 BBQ 烤雞

快把我隨著美酒一起吞下吧



印度人好直接哦

不過

這只限於在 Bollywood 啦



歌曲下載 :


http://www.4shared.com/mp3/jp8lgD_z/Fevicol_Se_wwwkrazywapmobi_.htm



歌詞來源 :



http://www.bollynook.com/en/lyrics/6823/fevicol-se/



Angadaiyan leti hoon main jab zor-zor se
When I strech my body in a huge huge way
Uff...Angadaiyan leti hoon main jab zor-zor se
When I strech my body in a huge huge way
Oh aah ki awaaz hai aati har aur se
I can hear wolf whistles from all corners
Main toh chalun is kadar, Ki mach jaaye re gadar
I walk in such a manner, It creates a storm
Hosh wale bhi madhosh aaye re nazar
Even those in senses seem intoxicated
Mere photo ko mere photo ko seene se yaar
My photo to Your heart
Chipkale saiyan fevicol se, Fevicol se….  Fevicol se
Stick it with Fevicol(Very popular adhesive in India) my beloved
Main toh kabse hoon ready taiyaar
I am waiting since such a long time
Haaye...Main toh kabse hoon ready taiyaar
I am waiting since such a long time
Patale saiyan miss call se, Mere photo ko seene se yaar
Try and make me Yours with a Miss Call, My photo to Your Heart
Chipkale saiyan fevicol se...
Stick it with Fevicol my beloved 

Jhoom jhoom jhoom barabar jhoom jhoom jhoom
Jhoom jhoom jhoom barabar jhoom jhoom jhoom
Dance Dance and Dance
Jhhom le jhoom le maze me jhoom le
Dance in happiness
Jhhom le jhoom le nashe me jhoom le
Dance in intoxication

Hmmm pyar karle tu aaj angur ki daughter se
Make love to the daughter of a grape 
Pyar karle tu aaj angur ki daughter se
Make love to the daughter of a grape
Naseeyat bhool jayega tu ek quater se
You'll forget all Your etiquettes with one quarter(of a drink)
Peene wale ko bhi jeene ka maza aayega
The ones who drink will also have fun of living
Ye woh daru hai jo chadh jaaye sirf water se
This is a liquor that intoxicates You with only water

Aaja mere raja tujhe jannat dikhaaun main
Come my king, let me show You heaven
Barfeele paani me fire lagaun main
Let me set fire into the ice cold water

Sare India...
The whole of India
Ho... Saare India ko tune gulam kiya re
The whole of India is Your slave
Main to tanduri main to tanduri murgi hoon yaar
I am like a barbequed chicken
Gatkale saiyan alcohol se... oh Yeah!
Swallow me with a glass of alcohol
Mere photo ko seene se yaar
My photo to Your Heart
Chipka le saiyan Fevicol se
Stick it with Fevicol my beloved

Log kehate hain mujhe main to hun namkin butter
People call me a savoury butter
Log kehate hain mujhe main to hun namkin butter
People call me a savoury butter
Kaat dungi main dil ko meri jawani hai cutter
I will cut out Your heart my youth is like a cutter
Mera jalwa jo dekh le woh faint ho jaye
The one who sees my moves starts fainting
Close karke tu rakh le apne nainon ka shutter
Keep closed the shutter of Your eyes 

Public shehar ki kare hai tera wait re
The whole public of the city is waiting for You
Arey thumke jo kamariya, hile zilla kya state re?
The movement of Your waist makes the whole state tremble

Par kahaani...
Your story
Ho par kahaani o rani purani hai teri
Your story, O queen is old
Phir bhi photo ko tere photo ko seene me yaar
But still Your Photo to my heart
Chipka lunga main Fevicol se
I will stick it with Fevicol 

My gypsy with siren taiyar
My car with the siren is ready
Bhaga le isey petrol se, petrol se petrol se
I'll race it with this petrol
Mere photo ko seene se yaar
My photo to Your Heart
Chipka le saiyan hoye hoye...
Stick it my beloved
Chipka le saiyan Fevicol se
Stick it with Fevicol my beloved

Fevi Fevicol se Fevicol se
With Fevicol
Nain hum ladayenge baby doll se
My eyes will connect with the Baby Doll
Ho laundiya patayenge miss call se
I'll try and flirt with girls with a Miss Call
Bat-ball se, Cinema hall se
With bat and ball, With cinemal hall
Are marriage-hall se, Overall se
With marriage hall, with overall
Tere photo ko seene me yaar
Your Photo to my heart
Chipka lunga main Fevicol se
I will stick it with Fevicol

Mere photo ko seene se yaar
My photo to Your Heart
Chipka le saiyan
Stick it my beloved
Chipka le saiyan Fevicol se
Stick it with Fevicol my beloved


 



台長: 沛緹
人氣(2,554) | 回應(2)| 推薦 (1)| 收藏 (0)
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 輕舞飛揚 |
此分類下一篇:泰姬瑪哈愛之頌
此分類上一篇:長髮在舞蹈裡的重要性

莫梨
完全同意自信和自信的眼神對舞蹈有多重要呀!

覺得大部份的舞蹈都是藉著肢體扭動去表現美感,吸引注意力,如果沒有自信,魅力一定大減!沒法想像沒自信的舞者能跳出讓人心醉的舞姿!

歌詞太白了吧,不明白似乎更好,起碼有神秘感!這也是保持吸引力的重要策略之一。嘻嘻!
2014-02-04 15:12:57
沛緹
哈哈

印度歌跟美國歌有得比
不過美國饒舌歌很 low
都是男女生的XX直接講
看了我都皺眉頭

印度歌文雅多了
都是用形容詞
很有想像空間
2014-02-05 23:25:40
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文