24h購物| | PChome| 登入
2010-03-05 18:27:52| 人氣5,686| 回應9 | 上一篇 | 下一篇

外商秘書不好當

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


這週日天氣要變冷,超級希望寒流趕快再來
很多冬衣到現在都尚未亮相
天氣就直接變夏天,直飆30度
每年到了春天我就開始變憂鬱了..因為我超級討厭夏天

隨便一舉就是好多壞處

會變黑嬤嬤
出個門都要從頭包到腳,背上開始長痘痘
開冷氣很花錢
每天睡前都要掙扎開不開冷氣?開多久?
無法在家煮吃的(熱上加熱)
擔心頻頻破紀錄的溫度會導致海水上升,地球毀滅,新買的家不保
怕太陽曬就不出門郊遊(夏天是宅娘生活的開始)
只有晚上才能在外自由活動

以上都是遠慮,我現在要抱怨近憂
為了寫吳哥窟遊記,本人已經忍很久沒靠夭了,真不像我的作風,靠夭有益身心健康,有委屈沒靠夭一下很傷心的咧!

其實過完年後,工作上沒有什麼事
部門也找到小助理,我也卸下了大部門秘書的工作,專心管五個人的部門就好
好景不常
正當我平靜渡過這年後上班日
就發現去年煩死人的慈善募款活動好不容易告一段落,脫離苦海


11/19結束那天超想開香檳慶祝的 (照片是去年泰國同事做慈善路跑的照片)
沒想到今年又捲土重來

Oh my God..不是說我沒愛心或怎樣
我本來就不是做公關與辦活動的料
參加活動可以跑第一
要辦活動出點子簡直是要我命
想當然爾我又被主管選為 Coordinator

今年第一次開電話會議我都聽不太懂那個香港女主管在講啥?
辦第二次了,大家都顯露疲態; 今年要募4千八百萬耶!!
礙於不破壞同事情誼也只好幹在心裡口難開

此時非常有Guts的韓國人就率先發難說:

We are tired.All Koren team members are complianing about this.

韓國人很猛的,有什麼不爽都會說出來..不會藏在心裡
哪像華人不敢跟強權嗆聲..默默的在部落格或午餐聚會抱怨這等鳥事


開完電話會議後,更不幸的事就發生了
主辦人覺得籌款的網站實在太無趣
要徵求兩位Coordinator去設計網頁,沒有人主動的話,她就要抽籤哦!!

當時我還姥神在在想說哪可能抽到我
一共有15個國家耶!
最後發現太高估了我的好運,就是抽到本人我 ><

還有一個印度孟買女秘書

事後想想中獎率超高的原因是英國跟美國或離亞洲很遠的都因為時差先去掉,剩下的多是中,台,新加坡..韓國人又在抱怨若是抽到她的話,搞不好要掀桌子了吧!

還記得被抽到當天的早上還悠閒喝咖啡
上新聞網關心國家大事
10點鐘忽然一封來自香港女主管的email說Patty中獎了
世界瞬間變黑白
從此落入無間道...嗚嗚嗚...我寧願去當大部門秘書忙死,也不要弄這個啦!

第二次電話會議..媽咧!大多聽不懂..印度女秘書到底在講啥??怎麼我一句都聽唔??好險女主管會後又寫了一封信交待要做什麼..

其中有一句是:

Think along the message we need to send out this year: {$1 + $1 = Multiple Profit}

本來我完全不懂後面那句到底要幹什麼?隨著截稿日的到來,心情一天比一天緊張,忽然有個想法進到腦中,想說:該不會是我們捐一塊,公司也捐一塊的意思

Bingo!!答案正確

於是我就花了一下午寫英文作文,跟自己平常工作沒相關的作文
昨晚下班前寄了兩封信加草稿給印度秘書
到今天早上都沒回信是怎樣??!!!
本來還想靠她的,沒想到現在只能靠自己..嗚嗚嗚

喜歡跳印度舞看印度電影聽印度歌吃印度咖哩

不代表我喜歡印度人啦
馬的,遇到印度人在擺爛就一整個火大

一早進公司就開始搬救兵來幫我改英文作文
找了一個留美的同事幫我看,把文章內容去蕪存菁
終於可以達到寄出去不會被電的標準

寄出去的時間應該是下午2:30,印度時間是中午12:30
在台灣時間2:38那位印度女秘書終於回信了

Hi Patty,

Thanks for sending me this draft. Sorry I have been extremely tied up with work this week so I have got no time for XXX. I will look at this surely and get back.

然後寫給女主管是

Hi ,XXX,

Please can I request for some more time to get back to you. Say Tuesday, 9th March. I have an exam to give on Sunday and I am busy preparing for it.

Regards,

是的,都已經過截稿時間她才寫信說要延長
我就回信說不要擔心,老娘已經寫好了,妳儘管去考妳的試吧!

香港女秘書過了半小時寫信來說:
Hi Patty,

Good work!
Have a lovely and restful weekend.

說實在的,我蠻幸運的,有英文很好又願意幫忙的同事做後盾
要是把沒改過的作業交上去
準被叮的滿頭包

中午就坐公車去行天宮拜拜了
真的有被神明照顧的感覺啊
可以過一個心安的週末
內心好感恩喔!!

台長: 沛緹
人氣(5,686) | 回應(9)| 推薦 (1)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 工作甘苦 |
此分類下一篇:公司待我不薄
此分類上一篇:最有意義的聖誕節

AGU
設計網頁真的是很令人頭痛的工作。
2010-03-05 19:05:43
沛緹
寫英文作文現在是Pass
設計網頁
那我要Call out 宅男救兵了
2010-03-06 01:46:08
Mandy
我有跟你說過呀,印度人都只出一張嘴,我在英國念書,系上的印度人幾乎沒人畢業
2010-03-06 15:49:17
版主回應
我看他們應該是想留級在國外打工啦!
2010-03-08 00:48:09
杜蘭熊, 外號杜老爺
是嗎 ?
不是說...矽谷都是印度人 ?
2010-03-06 17:15:31
版主回應
印度是全世界第二大人口國
所以跟中國一樣什麼樣的人都有啊
2010-03-08 00:54:48
芬弟
妳快有成為all in one的架勢了 @@";
啊,買張樂透吧,這樣都能被抽中了,搞不好妳很有機會不中大獎也有小獎。
2010-03-07 23:48:38
沛緹
我是是All not BAU in one. (BAU is Business as usual)

也好啦~我最近有中發票兩百塊!
2010-03-08 00:56:36
金牌殺手是個捲毛王子
意思是你攏總包下來的意思嗎/也太辛苦了吧~~~
2010-03-08 11:22:59
沛緹
唉唉唉~~我也不想包啊
好險有留美碩士靠
不然上班的日子就難過了
那個香港女主管超兇的
以前我剛進公司
她就電我的英文不好
要天天看CNN跟BBC改善
2010-03-08 15:37:17
YVonne
我感覺 籤根本沒抽你就被點名到了~~真是夭壽倒楣!
2010-03-08 19:07:01
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文