我是帥哥,我怕誰凸~.~凸 我在春天把老婆种在地下，到了秋天可以收获好多老婆

21愛的鼓勵 0訂閱站台

Brokeback Mountain 译《断臂山》 导演 李安




當杰克向艾尼斯提議一起居住的時候

艾尼斯說他沒辦法放棄生活，而且他九歲的時候，村子裡面有一個男同志被人打死，只因為他是同志

所以艾尼斯他不敢冒險，他對杰克說
「改變不了的，只有去接受」

當一件事情改變不了的時候，我們也只有去接受
就像你的情人他要和你分手，你不敢相信，因為他之前是如此深愛你
所以你不敢接受他已經不愛你的事實，但他要和你分手是改變不了的事實...
然而你就只能接受，然後去適應...再找新的戀情



生活也是如此


我們不都是這樣嗎？



這部片子有兩個地方讓我很想哭
雖然他的對白都很平淡，沒有什麼特別
但...這才是李安導演想表達的

為什麼？因為我們平常看習慣偶像劇了
偶像劇的對白都很明朗，你了解每個角色心裡在想什麼，她們想幹嘛
我媽老是說：「這種連續劇，你只要看第一集和中間那集就可以猜到結局了，而你連最後一集都看的話，你就可以知道整部戲的劇情了」


可是斷背山裡面的台詞都相當平淡
每個角色的感情都相當內斂，你根本不知道他在想什麼
就像沉默的艾尼斯，你可能會認為他不是那麼的愛杰克

其實不是...他很愛杰克
當他要出門釣魚的時候
他老婆想要叫艾尼斯親他
可是他老婆想試探艾尼斯到底還愛不愛他，於是他沒有要求艾尼斯親他
他只是試探的問他「你忘了什麼？」
(他的意思是艾尼斯忘了親他)

可是艾尼斯完全沒有想到他老婆是叫他親她，而以為他老婆是說他忘了釣具
等於說艾尼斯的整顆心都飛到杰克身上了


或許我們都被那種日劇或偶像劇影響太深
裡面最常見的劇情就是「男主角不懂女主角的心而讓女主角傷心的跑走了，然後配角就跳出來打了男主角一拳，並向他大吼去追啊！你根本不懂他的心，他只是要你給他一個擁抱而已！你這個大笨蛋！」
之類的感人台詞


錯了...那是只有偶像劇裡面才有的情節

真正的現實生活就像斷背山裡面演的一樣

我們都會隱藏自己真實的感情，不會與人爭吵
即使我對你有不滿，我也不會當面告訴你，不像偶像劇那樣一拳打醒你

我們會隱瞞自己的不滿，然後私下跟別人抱怨，私下說別人閒話
可是在你的面前，我還是會裝做什麼都沒有發生一樣
卻在私底下抱怨一堆不滿你的話

這才是我們真實的生活


這就是為什麼斷背山後勁很強

你要不停的去思考
才會知道李安導演在裡面埋了多少了伏筆
他透過人物的一個眼神一個動作，想告訴我們多少事情




而杰克其實是我們生活裡面的少數人
他可以為了愛情拋棄一切，生活甚至家人


而艾尼斯是代表我們多數人
其實艾尼斯是很痛苦的
他小時候因為看過鎮上的同志被人打死
於是他很不想承認自己是同志，他的老婆邀請他上教會，他也不想去，因為他怕他自己被定罪，而他用和女孩子交往等藉口，想說服他自己不是同性戀，就像絕大部分人一樣...逃避自己內心的深處，其實艾尼斯很痛苦...




雖然最後，兩個人還是沒有在一起
但我認為這不是一部悲劇

因為至少兩人都深愛對方，兩人也都知道對方深愛著自己

真正的悲劇是我喜歡你，但我在還沒說出口之前，就已經無法再和你相見了
你也永遠不知道我喜歡你



所以，愛要即時說出來，對情人如此，對父母也是


李安把結局留了一個遺憾


大概是想要警惕我們吧！


勇敢追尋！





-----此影片使李安成为这届金球降最大赢家