國內外事

113愛的鼓勵 11訂閱站台

台灣干中華屁事

◎ 陳清泉

歐巴瑪，第一位非洲裔美國總統就職，全世界都在看；吳季剛，來自台灣的服裝設計師，為美國第一夫人蜜雪兒打造一身亮眼的白色雪紡晚禮服，全世界也在看。

美聯社與微軟國家廣播公司 （ＭＳＮＢＣ）搶搭歐巴瑪熱，特別在新聞中訪問「台灣出品（Made in Taiwan）」的吳季剛，其中較令人遺憾的是以「年輕時從『中華台北』移民到美國」，這是「台灣」再度躍上國際舞台的機會，卻因「中華台北」的蝴蝶效應所蒙蔽。

美聯社與微軟國家廣播公司用「中華台北」取代台灣的結果，雖然只是美國媒體的用語，可能會被其他國際媒體所借鑒或引述，最後導致國際社會一律以之稱呼台灣，這就是「中華台北」的蝴蝶效應。「中華台北」並非國家，也不是都市名稱，而是當年為參加奧運會而妥協的產物，「中華台北」絕對不能與台灣劃上等號。

「中華台北」的「蝴蝶效應」擴及台灣主權，屆時恐被更名為「中國．台北」。網路正名運動此其時也，利用春節連假上網告訴美聯社與微軟國家廣播公司：「咱的母親是台灣，伊的名叫台灣」。 （作者為國立中山大學博士候選人）