24h購物| | PChome| 登入
2007-05-06 13:31:56| 人氣1,176| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

聖方濟和平禱詞:

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　 主呀!讓我作你（上帝）和平之子:
　　　　在憎恨之處播下你的愛。
　　　　在傷痕之處播下你寬恕，
　　　　在懷疑之處播下信心，
　　　　在絕望之處播下你盼望，
　　　　在幽暗之處播下你光明，
　　　　在憂愁之處播下歡愉。
　　　　
　　　　哦，主啊！使我少為自己求，
　　　　少求受安慰，但求安慰人；
　　　　少求被了解，但求了解人；
　　　　少求愛，但求全心付出愛。
　　　　
　　　　使我作你和平之子，
　　　　在捨去時我們便有所得，
　　　　在赦免時我們便蒙赦免，
　　　　迎接死亡時我們便進入永生。

不知何故，我始終認為這個禱詞的英文版更加美，因此我將這份禱詞的英文版寫在下面：
Make Me an Instrument of Your Peace－St. Francis of Assisi

Lord, make me an instrument of Your peace.
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy.

O Divine Master grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved as to love;

For it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born again to eternal life.

Ps:這是我請大姐mail給我的!!原因只有幾個人知道!!但對我意義非凡!!....
　　Jim Ts!! 大姐：謝謝妳!!
　
http://tw.streetvoice.com/music/user-song.asp?au=21865

我要檢舉
台長： 店小六

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,176) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 感激 |
此分類下一篇:大海美夢.....
此分類上一篇:感動..

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文