24h購物| | PChome| 登入
2005-12-30 21:09:00| 人氣1,171| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一處外於人世的風景

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

讀《斷背山》

安妮‧普露著
時報出版
宋瑛堂譯　

　　　閱讀安妮‧普露的《斷背山》腦中便會浮現那一望無際的沙塵、堆著血塊的walmart 超市、車窗外落著的細雪…..。在那裡，你看不到大型的百貨公司，或瘦身中心，有的只是一群歷盡滄桑的年邁老人、永遠長不大的孩子們，和攪拌在生活中，無止盡的大批牛群、羊群。

　　　《斷背山》由十一個短篇所組成：〈半剝皮的閹牛〉敘述一個年邁的老人回到夏延鎮剝牛皮，同時回想起一段暗渡的情事，篇中有許多開車時風景的描寫，　十分精采。　

　　　整本書中除了一篇〈加油站距此五十五哩〉不知所云外，其他十個故事讀來都還頗令人值得回味。
　　　在普露筆下，許多限制級的段落都一刀未剪的播放在小說情節中：〈懷俄明洲歷屆洲長〉小女孩挑逗男性的生殖器，日後成了那名男性的性啟蒙，連到他將近不惑之年都還念念不忘。然而那些露骨的片段，普露信手拈來，卻絕不煽情。
　　　這種煽風點火，卻不矯揉造作的功力，把很多應該屬於濫情的通俗段落，處理的不落俗套，也不濫殺無辜。比方在〈斷背山〉中，一開始普露便設計了一個夢境，將讀者的眼光牽入一幽冥之境：在夢中，恩尼思看見了往昔，看見了他和傑克共渡的年少時光，想起從前在山上放羊的日子。然後，他聽見咖啡壺沸騰的聲響，不甘不願的，從夢境裡翻身，醒來。
　　　這是整本書當中，唯一採用了稍微超現實的寫法，其餘的篇章都還是走寫實路線，展現了一位小說家對人世真切的關懷。
　　　普露談到她寫小說時，會開著車到處去看，再跟當地的居民聊天，從那些簡單的應對當中，感受他們的情緒，貼近他們的生活。再從中取材。這點可以從她擅於使用當地的方言看得出來。
　　　寫小說從來都不是一件輕鬆的事，但普露願意把自己生命中的難能可貴的美好時光免費的捐贈給這件苦差事，小說家自己是怎麼想的呢？我們無從得知。只能說很感謝她，讓我們看見了這世上外於我們的一處風景。

我要檢舉
台長： ANGEL

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,171) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 書評 |
此分類上一篇:一則複數的隱喻

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文