輕輕愛＠流浪的夏天｜PChome Online 個人新聞台

2008-12-24 01:46:59| 人氣52| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

輕輕愛

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

輕輕愛

輕輕的風淡淡吹送
你沉沉的夢
你蜷縮在閃爍的星空

你知道嗎？你側臉輪廓
有沉默的溫柔
你獨自擁有　廣闊的星空

你牽我的手　夢中的天堂
冰雪為你融化
夾帶著思念　灌溉我的土壤

輕輕的風　悄悄收藏
你甜膩的笑容
就安心睡吧！在我最後的懷中

你小小的手　孩子的面容
逗我笑的時候
裹成記憶的蛹　收藏進我的夢

你牽我的手　夢中的天堂
冰雪為你融化
夾帶著思念　灌溉我的土壤

若渴望飛翔　請不要悲傷
我會為你歌唱
願我曾棲息　在你驕傲目光

你若是累了
溫柔的月光
會為你照亮

你牽我的手　夢中的天堂
冰雪為你融化
夾帶著思念　灌溉我的土壤

若渴望飛翔　請不要悲傷
我會為你歌唱
願我曾棲息　在你驕傲目光

若渴望飛翔　請不要悲傷
我會為你歌唱
願我曾棲息　在你驕傲目光

英文版的~有找到翻譯好的

[Windy whistle]

Fall asleep now
睡吧！在夢境之中
I will count until you make a wish
我會數著直到妳許下願望
softly whisper
溫柔的密語
quiet magic numbers
靜謐而神奇的數字

conjure up the little sound
用魔法召喚這低語
that's carried in the wind
它將乘風而至
when freed it wakes the
trees out of their slumber
將森林從沉睡中喚醒

windy whistle shiny drizzle
微風呢喃細雨在陽光下閃耀
blow the sound away
將這低語輕輕吹送
drum the branches
敲響了枝芽
lead the dances now
讓整座森林跳起了舞

you will soon find out the way
to be invisible
妳將很快明白這個秘訣是看不見的
hide behind
the smallest leaves
它隱身在那最小的綠葉之後

if you wait for long enough
如果妳耐心守候
you'll see it happening
妳將會看到奇妙的事情發生：
they slowly surface
他們的身影慢慢地、慢慢地
out of the green
從綠葉中浮現

windy whistle shiny drizzle
微風呢喃細雨在陽光下閃耀
blow the sound away
將這低語輕輕吹送
drum the branches
敲響了枝芽
lead the dances now
讓整座森林跳起了舞

windy whistle solve the puzzle
微風輕拂吹走了迷霧
find the secret way
找到了這秘密小徑
seek the traces
來吧!尋找這蹤跡
hiding places now
這隱匿而美麗的地方!