5/28-新聞<不甘漫畫資源"外流" 日劇今夏火拼台灣偶像劇>(有提Ella)
近日，為爭取下一季度夏季檔的學生收視群，日本各大電視臺都紛紛披露了最新的日劇製作情報，翻拍漫畫成為熱點，其中《貧窮貴公子》和《花樣少年少女》兩個名字顯得尤為引人注目。這是繼《流星花園》之後，日本再次晚于我國台灣地區將人氣漫畫搬上電視螢幕，一場人氣較量和收視大戰一觸即發。
《花樣少年少女》
7月3日起每週二晚9點，富士電視臺將開播改編自總銷量超過1300萬冊、中條比紗也原作的同名人氣漫畫的電視劇《給花季的你們—帥哥天堂》（即《花樣少年少女》）。劇情講述于美國長大的女主角蘆屋瑞稀一直仰慕跳高選手佐野泉，為了追求心中所愛，她不惜女扮男裝混入男校之中，與佐野泉過起“同居”生活。女主角由堀北真希出演，她因和山下智久合演《野豬大改造》、《詐欺獵人》而走紅。瑞稀暗戀的男生佐野泉由創下日劇收視新高的日本版《流星花園》中花澤類的扮演者小栗旬出演，不知瑞稀是女生卻愛上了她並因此而困擾的中津秀一由傑尼斯人氣偶像生田鬥真出演。在台灣版《花樣少年少女》中，以上三個角色分別由S．H．E的Ella、飛輪海的吳尊和汪東城扮演。該劇去年底至今年初在台灣播出時，平均收視率達到了電視劇的第一位。據了解，富士電視臺也是看到了該劇在台灣播出時的轟動效應，才決定製作日本版。堀北真希表示，自己雖然不及Ella長得像男孩子，但仍然會剪短頭髮，希望看起來更像一名美少年，“我不知道能否成功藏身於眾多男孩子中，不過劇集的設定非常特別，我也很期待。”雖然堀北本身頗有演員潛質，但沒有男明星的幫襯，上季日劇《鐵板少女小茜》及本季的《生徒諸君》都只有個位數的收視率，希望這次小栗旬和《花樣少年少女》會為她帶來轉機。
《貧窮貴公子》
森永愛原作的搞笑漫畫《山田太郎的故事》（即《貧窮貴公子》）7月起將由TBS電視臺改編成電視劇，每週五晚10點播放。劇中，主人公山田太郎是一個相貌俊俏、成績優秀、運動全能、貴族氣質的高中三年級學生，但因為母親迷糊、弟妹眾多導致家中貧困，養成了嗜財如命的毛病。2001年，仔仔周渝民憑藉台灣版《貧窮貴公子》人氣急升，更為扮演母親角色並演唱主題歌的伊能靜帶來了事業的第二春。而這次的日本版，則是邀來了傑尼斯人氣組合“嵐”的成員二宮和也扮演山田太郎。周渝民與二宮無論外形、氣質還是演技上都相差很多，因此在日版《貧窮貴公子》中，觀眾應該會看到一個與台灣版截然不同的“貴公子”形象。另外，“嵐”的另一位成員櫻井翔也將出演劇中太郎的好友禦村托也。由於該劇主角必須有“貴公子”氣質，不少日本網友批評：“二宮身高才168釐米，而且長得一副窮酸樣，根本看不出哪像貴公子，只有貧窮的家世和摳門的性格比較像吧。”但也有網友認為，二宮演技不錯，可彌補外在條件的不足。而飾演禦村托也的櫻井翔其實才真正出身名門，他爸爸是日本經貿官員，媽媽是三井集團的千金。
文章定位：
