繼上次〝送給清水的一封信〞之後
這次出了英文版喔 ~
考驗你的英文程度 ~
還有！考驗自己將來是否能保持這種程度 ~
I have always dreamed of standing on the platform in the
classrooms and teaching students lots of useful things in the
future. The reason why I want to be a teacher is that the
love and concern I have received from my high school
teachers have a great influence on me.
I am not on good terms with my parents. My mother is a
perfectionist and always looks on the dark side of things, which
makes her feel anxious and depressed day after day. Therefore,
she always blams me for not doing things correctly or perfectly.
Needless to say, whatever I do, I won't get support from her.
My father is a person who usually fools around in our
neighborhood after work. It goes without saying that he is
seldom in home and spents no time accompanying us.
More often than not, we have quarrels as soon as we
speak. Many domestic factors makes me have a hard time
communicating with others, which is the reason why I have
few friends in my class. As a result, I always feel helpless
and sometimes even want to commit suicide.
However, my high school teachers are always concerned about
my physical and mental condiction. To me, they not only devote
themselves to educating students with their unselfish love but
also are the best psychological therapists. They teach me how
to relax myself and guide me to the positive attitude toward life.
They patiently help me deal with a lot of problems and
constantly encourage me to have confidence in myself and
take courage to face difficulties, obstacles, and challenges. They
hope that I can find the value in myself instead of commanding
me that I bury myself in countless textbooks and reference
books all the time. In addition, they often touch my head,
shoulder, or even give me a hug whenever I feel upset, frustrated,
and distressed, which will make me feel much warmer and
happier. I am so luckily that I can acquire teachers' support,
love, and concern in the school. They exactly play an indispensable
part in my life. Were it not for their enthusiastic help, support, and
encouragement, I couldn't be existed in the world now.
Furthermore, due to my teachers' love, I cultivate a deep
relationship with my retarded younger sister who is always
scolded severely by my mother. I usually keep her company
when I am tired of studying or at my leisure. I extremely
like seeing her wearing smiles on her faces. Most importantly,
we all feel happy. Accordingly, I comprehend the magic power
of love and the significance of positive education, which makes
me have dreamed of being a good teacher full of love and
patience. I am strongly eager to help more students in need
and spread love to my children-like students.
Despite of the fact that I failed to do well on the College
Entrance Exam avd be admitted to my ideal university, I will
still make efforts to accomplish the mission arranged by God.
Perhaps the beautiful dream will never be fulfilled, but I will
still do my best and take good care of my younger sister
as my teachers do.
這世界如果沒有這些清水愛......就沒有我的存在......
這句話寫得真好！
這世界沒有我的存在......就沒有我家寶貝妹妹的存在......
這句話倒是真的！
真的看不懂的話..........
只好往前幾篇文章去找中文版的囉！
中文版的看了還是會比較有感覺 ~
畢竟功力真的還不夠 ~ 有些話語轉換不過來 ~
但妳說......人生可以沒有英文的存在嗎？..........
The importance of English can't be overemphasized！
好開心今天回學校去
媽媽不在台北......我就大膽溜出去......
沒有妹妹可是會悶個半死的
總不能依靠電腦和音樂吧！
畢竟電池都快沒了.........
文章定位：
