24h購物| | PChome| 登入
2007-06-29 11:46:09| 人氣85| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

Lisp

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

來加拿大久了
英文應該不斷進步中

中文就很可怕了
最近是隱約感覺到
好像說話怪怪的

說國語
就是明明知道那怎唸
可是唸出來的東西
講好像大舌頭
更誇張的是..
說一說..會爆出廣東話
還是說英文吧...
(但英文也沒強到那XD)

---韓國人
韓國先生不會說中文嘛
可是他英文也很糟..
跟我說話的時候..都是隻字
如果我跟他說一句長的
他就會聽不懂XDD...

像今天他開車
然後停下來買東西
我問他知不知道今天幾度
我用標準的英文問他
他一直聽不懂...
後來我就說....

Temperature today you know don’t know
Temperature? number hot cold weather report..
他才懂的XD

然後韓國先生旁邊有個好朋友
是個中國女生..人很好喔XD

中國女生說話永遠沒有動詞..
而且英文都是從中文直接翻過來
翻得超級無敵快的= ="
我真的很配服她..她跟韓國人說話
反而兩個更溝通得來...XDD

我要檢舉
台長： 《Ｅ™》
人氣(85) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
- ㄇㄤ ㄚˋ-
好瞎 ....
2007-06-29 20:51:12
Eating
怪不得中國的英文標示都怪怪 = =&quot
2007-06-30 03:15:24
๑정&#508
中國?
英文?
樓上你說啥?
我說的是韓國人@@
你說的是我同學??
XD她英文不好啦..
學ART跑過來的XD
2007-06-30 11:42:41
洪 小 猴
酷耶
我應該很適合跟那個女生講話
不用動腦筋
想到什麼就講什麼
還有阿~
外國人真的很介意問他們年齡什麼有的沒有的喔
那根本就聊不到什麼阿
聊什麼都很介意
根本就不知心
2007-06-30 12:10:53
๑정&#508
XD
也不能碰
靠太近也不行
那個叫
Personal Space
2007-06-30 14:34:32
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文