認真一點啦!! 一些雜七雜八新鮮心酸史...

104愛的鼓勵 0訂閱站台

(可以順便練英文)
http://tw.myblog.yahoo.com/floaty80/article?mid=11&next=1&l=f&fid=5
請大家多多互傳..
我剛剛花了點時間看了
這好像還滿嚴重的
幸好我當初來加國沒怎樣

我在想
他們是對沒什麼錢的人
找不起律師的人
才敢這樣子做吧

她說的那一站溫哥華
也是我當初轉機的地方
所有所有的人
要進入加拿大
都得經過溫哥華
因為它是國際航線
一定要經過的路線
所以跟我們所有人
都是有密切的關係
請大家互傳吧..

(小猴子)
(花點時間看吧)
(這篇不是很難)

The inhuman treatment of Taiwanese passenger in Vancouver.

I traveled to Vancouver Canada on February 12, 2007. Everything went smoothly while passing the Customs. When I was waiting for my luggage in the baggage claim area, a policewoman came to me and asked:”Have you been questioned?” I didn’t understand what she meant. Then she took away my passport and asked me to follow her after getting my luggage. She led me into a room and took away my passport as well as all my documents. I saw many people were queuing up and most of them were Asians. In my term, they started to interrogate me:”Why do you come to Canada ?” ”Why do you plan to stay for such long time?” (I had written 120 days on the application.) I said I will visit a very good friend and he will accompany me to travel around. The policewoman asked me if I had intimate relationship with this friend. “No” was my reply and she said I lied to her. Consequently, she took away my mobile phone and asked me to wait for a while. After half an hour, she returned with an interpreter. She said all I had told her were lies and she suspected that I would illegally stay in Canada because they had checked my diary in which I mentioned I was depressed recently and I didn’t work nor study in Taiwan . Besides, I was asked to describe the relationship of my family members during the interrogation and I told her:”Both my parents passed away and I didn’t contact with other relatives”. Therefore, she assumed that I was lying and there was other purpose of my trip to Canada . She said she gave me the last chance to tell the truth. I was angry and told her everything I said was true. After that, she said she decided to refuse my entrance to the country! I was quite angry and protested:”I’m only a traveler who comes here for vacation, and this is not allowed?” She advised me again that I had no choice except two: the first was the accession to return to my homeland voluntarily; and the second was to find an attorney, but I would be detained before the completion of the lawsuit. I could only agree to return to my country voluntarily. They said they would let me take the first flight back to my country the next day and settle me down in an airport room.

Then they led me to a small room and told me they would detain all luggage of mine including my passport and other documents before my departure. I felt furious at that time because I didn’t understand why my luggage had to be detained since I had agreed to voluntarily return to my country. I lodged a complaint, but they insisted that was one of the mandatory procedures. At that moment, my temper was about to burst and I made a request: I had to take the medicine prescribed by my doctor to control my emotions. However, they said I did not hold any certificate of the doctor to prove the medicine was for me to control the emotions, thus they did not accept my request! At that time my temper burst seriously. I was screaming and hitting my own body. Later, a couple of polices came and handcuffed me with violence. I protested once again. Since they did not permit me to take the medicine, my emotions were out of control. Furthermore, I did not attack anyone nor commit any crime, why was I handcuffed!? They just blamed me for not controlling myself well! I said I wanted to make a phone call to Taipei Economic and Cultural Office, Vancouver. They promised me to make the phone call later and then they left me in that tiny room, still handcuffed. I felt ashamed since I had never been treated in this way for my whole lifetime. Moreover, I had not committed any crime. How come they could handcuff me!? Next, they did not let me call the Embassy, but used a squad car to convey me to the prison directly!! They lied to me! They had only said that I would be detained in the room of the airport, however, they had imprisoned me directly without letting me talk to the Embassy! I felt very furious once more! Before being kept in the prison, I was forced to take off all my clothes and wear a plastic outfit. It was cold there, but the clothes they asked me to put on were not warm enough! I saw that none of the other prisoners wore something like me and all of them were dressed in their own clothes! I asked the policewoman who promised me the phone call to the Embassy:” When can I make the phone call?” She replied that she would give me two phone numbers: one of Embassy and the other of the attorney. I could make the phone call later and choose whom to call.

Afterwards, I was locked in a small prison cell. After I knocked at the door for a long time, a police officer came across. I asked him when I could make the phone call. He answered that all of them were busy, many people were lining up for the telephone and many people were waiting to be booked in (for entrance of the prison). Then he left. Again I waited for ages. Outside the window, I could see that they were not busy at all! I saw they were not booking in for anyone and no one was using the telephone. Those entire policemen do were drinking coffee and chatting!! That’s enough!! Hence, I knocked at the door again for a long time. Another police came across with poor attitude. I told him the policewoman who sent me here had promised me to make a phone call. I asked him when I could make the call. He only replied one sentence:” After you book in!” and then went away by slamming the door. I began to cry loudly because since I was detained, they kept on lying to me、paltering me and prohibited me from taking medicine. I felt down and desperate. I was crying and screaming. I had cried for a long time. Two policemen could not stand any longer, they dashed over and shouted:” Scream and clamor will do no good for you! They will make us angrier with you!” Then they left and had no intention to neither book me in at all nor let me call the Embassy. I was aware that the staff in the Embassy would get off duty soon. My heart was anxious, but none of the police wanted to help me. They just kept on lying to me、paltering me and didn’t care whether the thing I wore was warm enough or not. I did not stop crying. I was so desperate to think of committing suicide. Thus I started to bump my head against the wall strongly, hit my own body and pull my hairs... When my forehead began to swell, I started to have a dizzy spell and lack of strength because I had eaten nothing for the whole day. I felt so cold and felt like faint, hence I leaned against the wall and had no more reaction.

Later a policewoman came. She called me but there was no response. She entered, pulled open my body and found out that my head was seriously injured! She thought I had passed out and called the doctor urgently. Then I started to cry again and shouted at them. Among those persons who came in the room, there was one man who did not wear the uniform. Unlike the other policemen who paltered me, he sincerely asked me to calm down and tell him what had happened, so that he could help me. I was not able to hold my tears, but I tried very hard to express how those policemen lied to me, how they didn’t book me in nor let me make the phone call! He asked me whom I wanted to call. At that moment, I could not recall how to say the word “Embassy” and I told him the policewoman who brought me here had kept two phone numbers with her. The man went to check and told me no one left any phone number. I started to cry again. Why all of the police in Vancouver were liars! All of them were paltering me! Then the man asked me not to cry and demanded the other police to book me in. He would check whom on earth I wanted to call. Finally the book in procedure was finished, I asked the policewoman in charge of the book in procedure:” Does that mean I will be left with a record of committing crime?” She answered no and told me it was only a registration, not a crime record. However, I did not really believe her because they all lied to me. Later the man had finally found the policewoman who lied to me and got the phone numbers. Unfortunately, the staff in the Embassy had got off duty as expected. I felt very disappointed. That meant no one could help me and I had to spend the night in the prison! I sat in the telephone booth crying and crying, and then these two policewomen spoke to me:” You have no other choice!” and pulled me back to the prison cell with violence. I felt extremely furious. All of my tempers burst out. I kept on screaming with my full strength, tearing off the clothes on me, and pulling my hairs. Later a policeman came and spit filthy language at me. He warned me to shut up. I was so angry and intended to fight with him.

I was really not reconciled! It’s not fair! I spent so much money to travel to Canada but was treated like a criminal. Even the other criminals had got a better treatment than me! Furthermore, all of the police in the prison and in the airport were liars! Rude and unreasonable!

Early in the next morning, a policewoman came and told me that I would be transferred to the airport to catch the flight. They let me put on my original clothes, but still handcuffed. I was sent back to the airport in the car which was used to convey criminals. When we arrived the airport, she did not take off my handcuffed. The other passengers could see the handcuff on me while I was walking in the airport. I felt extremely humiliated and hurt both physically and mentally!

Then, I was brought back to the room where I had stayed the previous day. I sat down and waited. Later, both the policewoman who lied to me and another policewoman took me to a small room and threatened me: if I did not listen to them, they would imprison me again. Then they asked me to take off my clothes to examine the tattoos on my body and take photos. I was not willing to do that at all, but they threatened me one more time! I could only take off my clothes, like an animal to be trampled by them!

After that, they asked me to put on the clothes and handcuffed me! They locked me in a place like prison cell. They advised that the Embassy had received a message asking for help yesterday and asked me if I wanted to talk to them on the phone. I bet the policewoman had called them before I was conveyed to the prison yesterday, but had not connected me to them. And then the staff in the Embassy did not actively care what had happened and got off duty as if nothing had occurred. They only came back to ask until this moment!? I had been abused and were about to catch the flight back to my country, and now they were asking!? Wouldn’t it be too late? Thus I told it was not necessary now. I just let them handcuffed me and waited for the flight. When I was about to leave the prison cell and head for the boarding area, the policewoman threatened me once more: if I did not cooperate, she would imprison me again.

When I finally got back to Taiwan , two persons from the Canadian Trade Office in Taipei were expecting me in the airport. They informed me that my visa was cancelled and if I wanted to renew it, I had to personally go to their office and have an interview with them! I could not understand why my visa was cancelled!? Although I would not make a further step into the territory of Canada for the rest of my life, I still felt furious about their action to cancel my visa.

The first thing I did while arriving home was to write a letter to Taipei Economic and Cultural Office, Vancouver and questioned them why they did not take any immediate action when receiving the message of asking for help from a Taiwanese passenger in Vancouver Airport, that led to the inhuman treatment on me! However, they had not given me any feedback! I wondered angrily that isn’t the office supposed to protect the overseas rights and interests of Taiwanese people!? Consequently, I wrote a letter to the Ministry of Foreign Affairs to claim the inappropriate management of Taipei Economic and Cultural Office, Vancouver that led to the inhuman treatment I had encountered. The Ministry of Foreign Affairs had not response either. That was too much! I wonder if the people of Republic of China are protected by human rights. Or it’s just because I was nobody and my case could be ignored?

I told my psychologist that I suffered from misery, humiliation, abuse, deceit and threat. In addition, it seems that my case will not be managed by the government; therefore, I am thinking to end my life to protest the maltreatment of Canada and the ignorance of our government!! However, my doctor asked me to be strong and can not be insulted in vain! The same situation may happen again on other Taiwanese, so he asked me to reveal and make public of the whole context in order to let people know how odious the Canadian government is! Let everyone know our government is not dared to protect the overseas rights and interests of her people!

Therefore, I wrote down my experience despite the pain. Dear readers, I need your support to protest Canada and the Ministry of Foreign Affairs of our country. Please forward this article as far as possible. The Canadian government and the Ministry of Foreign Affairs of our country owe me an explanation. This article also aims at protecting your rights and interests. Please help me and help yourself, too.

2007年2月12日我去了溫哥華旅行，一切都很順利直到經過海關，當我在行李等候區等行李的時候，一個女警察向我走過來問我：「你被問過問題了嗎？」那時候我不明白她的意思。然後她就拿走了我的護照叫我拿完行李跟著她走。她讓我進了一個房間且拿走了我的護照跟所有文件。我看到了很多人正在排隊且大部分都是亞洲人。
到我的時候，他們問題審問我：「你為什麼要來加拿大？為什麼你計畫要停留這麼長的時間。」（我在申請表上寫了120天）我說我要去拜訪一個非常好的朋友，他會陪我到處走走。女警察問我是不是跟這個朋友有親密的關係。「沒有。」是我的答案，接著她說我在欺騙她。因此，她拿走了我的手機叫我等半個小時。半個小時之後，她跟著一個翻譯員回來。她說所有我說的話都是謊言而且懷疑我非法停留在加拿大，因為他們查了我的日記〔我想是在說犯罪紀錄那些日記〕提到我最近很蕭條在台灣既沒有工作也沒有讀書。除此之外，在審問我的過程中我被要求回答跟家庭成員的關係，我告訴她：「我的雙親已經去世了而我沒有跟其他親戚聯絡。」因此，她假設我在騙她而且我去加拿大旅行另有目的。她說她給我最後機會說真話。我很生氣並告訴她我所說的都是事實。之後，她說她決定拒絕讓我進入加拿大！我相當的生氣和抗議地說：「我只是個來渡假的旅者，這是不允許的嗎？」她再次建議我說我除了二個沒有其他的選擇：第一個是自動地馬上回到你的國家；第二個是找一個律師，但是在訴訟之前我就被拘留了。我只能同意自願地回到我的國家。他們說他們會讓我搭隔天的第一班飛機回去並且把我安置在飛機等候室。