24h購物| | PChome| 登入
2008-08-30 17:43:05| 人氣106| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

幸福..

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson...

那一刻，我想起了湯瑪斯‧傑弗遜

...the Declaration of Independence...

想起了『獨立宣言』

...and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.

想起了其中對於生存權、自由權以及追求幸福權利的描寫

And I remember thinking: How did he know to put the ”pursuit” part in there?

我一直在想：他是怎麼知道要把『追求幸福』那部分放進去？

That maybe happiness is something that we can only pursue.

也許幸福是只能由我們去追求

And maybe we can actually never have it... no matter what.

而且我們可能無論如何也永遠追求不到

How did he know that?

他究竟是怎麼知道的？



引述至電影”當幸福來敲門”...



六十年代,正值美國民權運動進行得如火如荼之時。當時著名的黑人民權領袖——馬丁·路德·金就以獨立宣言為理據，認為美國白人及政府應正視有色公民之權利。茲引述如下：

所以，我們今天來到這裏，要把這可恥的情況公諸於眾。從某種意義上說，我們來到國家的首都，為的就是兌現一張支票。我們合眾國的締造者在擬寫“憲法”及“獨立宣言”的輝煌篇章時，就簽下了一張每一個美國人都能繼承的期票。這張期票承諾，保證每個人，是的，不論是白人還是黑人，都享有不可剝奪的生命權，自由權和


追求幸福的權利。

.....................................................................

我要檢舉
台長： 白

您可能對以下文章有興趣

人氣(106) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 心事0.0 |
此分類下一篇:8/30 秘密
此分類上一篇:會呼吸的痛

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文