24h購物| | PChome| 登入
2006-08-23 17:37:40| 人氣73| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

Our Encounter...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

千萬...
不要小看了
我們的相遇....

一旦
開始了的因緣
或許 那是百千年前
就註定~

A fortunate encounter brought us together
as a pomegranate
it seems innocent of the ruby ring
mark with a circle
in a carpet of green grass...
the expanse of verdant grass
seems like a pleasant mat in the future
I can see
if you are agree with me
how’s the predestined relationship
as a poem about encounter

是怎麼樣的因緣 讓我們因此相遇
像是石榴花般的珍貴
也似無暇地紅寶石

圈住一個圓
在我們如茵的綠草心田

廣袤的青草 織成一片
可以讓我們種植未來的園圃
我能看見
如你也能看見

是怎麼樣的因緣 讓我們因此相遇~

By Letitia Ho.
2006.8.23


There is another version of Annoon.


who brought us together
our encounter
like a beautiful pomegranate
like a precious ruby
circling a circle
on the grass of our heart
endless grass connect to the sky
we plant in our heart land

if I can see
so you will
who brought us together
our encounter

我要檢舉
台長： 古及
人氣(73) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
From Anny....
Dear Sandy,

很開心妳喜歡我的設計, 設計的概念的確是從 ”相遇” 開始的.

來自不同方向的倆顆心
在此刻相遇
從此互相依靠
獨立而牽絆
直到永遠.......
2006-11-30 19:58:00
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文