24h購物| | PChome| 登入
2007-08-08 14:35:51| 人氣96| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

Hôtel by Guillaume Apollinaire

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Hôtel by Guillaume Apollinaire



Ma chambre a la forme d’une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages
J’allume au feu du jour
Ma cigarette
Je ne veux pas travailler
Je veux fumer.


我喜歡這首詩

我房間的形狀是一座牢籠
太陽的手臂經窗戶伸進來
然想用抽煙來製造幻象的我
以日光點燃
我的煙
我不想工作
我要抽煙

我要檢舉
台長： 董事長 EMMA
人氣(96) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
￣ｗｈｙ 皇后ˍ
俄文?
2007-08-09 10:23:08
董事長 EMMA
法文...

為什麼我只要用怪怪的文字 大家就會說 他是俄文..

其他語文也想要紅阿!!
2007-08-09 15:00:59
￣ｗｈｙ 皇后ˍ
哈哈
刻板印象
2007-08-10 13:26:26
你姊ㄉㄟ斯
小美！這詩... 好像在pink martini的一首sympathique 有出現喔, 超愛那首歌. 聽過嗎?
2007-08-20 05:53:53
董事長 EMMA
對~她是pink martini 那首歌 歌詞的來源
我聽過阿 你有傳給我聽 我也很愛那首
2007-08-21 21:26:10
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文